Nasum — I Hate People 가사 및 번역
이 페이지에는 Nasum의 노래 "I Hate People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you try too hard
to find meaning in what you see
You forget the origin of the landscape
so carefully laid out at your feet
Is it hard for you to understand?
Does it bother you that I don’t fucking care?
I’m not here for you to read me like an open book, so don’t fucking ask
I’m just thinking, thinking loud
bringing words to tongue and moving fast
All this shit you take for granted
leads to nothing, makes no sense
Instead of waiting for being told
maybe you should tell yourself?
You’re a slow learner, you’ll never last
In a world so cold you’re supposed to make it fast!
Disappointed — yes, but this is hardly news
You’re disadvantaged from the start
There’s no denying it and you are through…
I hate people telling me what to do — fuck you!
가사 번역
너무 열심히 할 때
당신이 보는 것에 의미를 찾기 위해
당신은 풍경의 기원을 잊어 버려
그래서 조심스럽게 당신의 발에 배치
이해하기가 어렵나요?
내가 신경 안쓴다는 게 신경쓰여?
난 네가 날 공개책처럼 읽어주려고 온 게 아니야 그러니 묻지 마
난 그냥 큰 소리로 생각하고,생각하고 있어요
단어를 혀로 가져 와서 빠르게 움직이기
이 모든 똥 당신은 당연한 걸릴
아무것도 리드,아무 의미가 없습니다
대신 말을 기다리고
어쩌면 당신은 자신을 말해야합니까?
당신은 느린 학습자,당신은 지속되지 않을거야
너무 추운 세상에서 당신은 빨리 그것을 만들고있어!
실망—네,하지만 이것은 거의 뉴스
처음부터 불이익이야
부인할 것도 없고…
난 사람들이 나한테 이래라 저래라 하는 거 싫어-씨발!