Nasum — Sometimes Dead Is Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Nasum의 노래 "Sometimes Dead Is Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your heartless compassion just tears through my flesh
Like burning red flaming blades of steel
You got it all but there’s always one more pound
Cutting with precision you know what you want
Don’t devide me from myself what you say fucks my mind
Got me in a tight grip but still you clutch harder
Sucking me dry by just looking at me with your eyes
Disengage me from this constant pain
Our worlds keep on colliding,
we’re heading for the total collapse
So why do we bother trying?
We are just destroying ourselves
All this makes us fucking blind,
or are we just to scared to see?
What’s dead can’t be kept alive,
so let us just leave this be My stubborn struggle to hold on only pushed you further away
I didn’t know it killed you though you bled before my eyes
There are still things about you that I will never learn
I could never understand when something was wrong
I sense a cold shiver as everything falls into place
Nothing good will come out of this
Let’s reach for the door before we cave-in
But everything will explode
Our worlds keep on colliding,
we’re heading for the total collapse
So why do we bother trying?
We are just destroying ourselves
All this makes us fucking blind,
or are we just to scared to see?
What’s dead can’t be kept alive,
so let us just leave this be
가사 번역
네 동정심도 없고 내 살로 눈물 나
강철의 불타는 빨간 타오르는 잎 같이
당신은 모든 것을 가지고 있지만 항상 1 파운드가 더 있습니다
정밀도 절단 당신은 당신이 원하는 무슨을 알고 있습니다
날 내게서 가로막지 마
꽉 쥐긴 했지만
네 눈으로 날 쳐다보고
이 끊임없는 고통에서 나를 분리하십시오
우리의 세계는 충돌 계속,
우리는 총 붕괴로 향하고 있습니다
그래서 우리는 왜 시도 귀찮게 하는가?
우리는 단지 자신을 파괴하고 있습니다
이 모든 것은 우리가 장님 빌어 먹을 수 있습니다,
아니면 그냥 겁나서 보는 거야?
죽은 것은 살아 있을 수 없다,
그래서 우리가 그냥이 단지 당신을 더 멀리 밀어 붙들 내 고집 투쟁을 떠나 보자
네가 내 눈앞에서 피를 흘리며 죽는 줄 몰랐어
내가 결코 배우지 못할 당신에 대해 여전히 것들이 있습니다
뭔가 잘못되었을 때 나는 결코 이해할 수 없었다
모든 것이 제자리에 떨어지는 나는 차가운 화주를 감지
이 좋은 아무것도 나올 것입니다
우리가 동굴에 들어가기 전에 문에 도달 해 봅시다
그러나 모든 것이 폭발 할 것이다
우리의 세계는 충돌 계속,
우리는 총 붕괴로 향하고 있습니다
그래서 우리는 왜 시도 귀찮게 하는가?
우리는 단지 자신을 파괴하고 있습니다
이 모든 것은 우리가 장님 빌어 먹을 수 있습니다,
아니면 그냥 겁나서 보는 거야?
죽은 것은 살아 있을 수 없다,
그러니 그냥 내버려둬요