Nat "King" Cole — Adios Mariquita Linda 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Adios Mariquita Linda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adiós, Mariquita linda,
ya me voy porque tú ya no me quieres,
como yo te quiero a ti.
Adiós, chaparrita chula,
ya me voy para tierras muy lejanas
y ya nunca volveré
Adiós, vida de mi vida,
la causa de mis dolores;
el amor de mis amores,
el perfume de mis flores,
para siempre dejaré.
Adiós, Mariquita linda,
ya me voy con el alma entristecida
por la angustia y el dolor;
me voy porque tus desdenes,
sin piedad han herido para siempre,
a mi pobre corazón.
Adiós, mi casita blanca,
la cuna de mis amores,
al mirarte entre las flores,
y al cantarte mis dolores,
te doy mi postrer adiós.
가사 번역
안녕,예쁜 무당 벌레,
난 떠날거야 왜냐면 넌 더이상 날 사랑하지 않으니까,
널 사랑하는 것처럼
안녕,차파리타출라,
난 머나먼 땅으로 떠날 거야
다신 돌아오지 않을 거야
안녕,내 인생의 삶,
내 고통의 원인;
내 사랑의 사랑,
내 꽃의 향수,
나는 영원히 떠날 것이다.
안녕,예쁜 무당 벌레,
나는 슬픈 영혼으로 떠날거야.
고뇌와 고통을 위해;
나는 당신의 장애 때문에 떠날거야,
무자비하게 그들은 영원히 상처를 입었습니다,
불쌍한 내 마음.
안녕,나의 작은 백악관,
내 사랑의 요람,
꽃 사이에 당신을 찾고,
그리고 내가 너에게 슬픔을 부를 때,
마지막 작별인사 해줄게