Nat "King" Cole — Ain't Gonna Study War No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Ain't Gonna Study War No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t that be one mighty day
When we hear world leaders say
«We don’t have to cry no more»
«We're givin' it up, we gonna let it all go»
(Chorus)
Ain’t gonna study, study war no more
Ain’t gonna think, think war no more
Ain’t gonna fight, fight war no more
We’re givin' it up, we gonna let it go
We’re givin' it up, we gonna let it go
We will take gun powder to have fun
Then get rid of the atom bomb
Something else that we can do
Get rid of all those rockets too
(Chorus)
The money spent on bombs alone
Can build poor people a happy home
Something good we can do
You treat me like I treat you
No more starving in the nation
Everybody gets an education
Every time a baby is born
We know he’ll have him a happy home
(Chorus)
No more sleeping in the street
We all happy whoever we meet
Then we all will shake their hand
And make this world a promised land.
가사 번역
그렇게 대단한 날은 아니겠죠?
우리는 세계 지도자가 말하는들을 때
"우리는 더 이상 울 필요가 없습니다»
"우리는 그것을 포기하고있어,우리는 모든 가자»
(합창)
공부도 안 하고 전쟁도 안 하고
더 이상 전쟁을 생각하지 않을 거야
싸우지도 않고,싸우지도 않아.
우리가 포기하면,그냥 보내버릴거야.
우리가 포기하면,그냥 보내버릴거야.
우리는 재미를 총 분말을 취할 것입니다
그런 다음 원자 폭탄을 제거
우리가 할 수있는 다른 것
너무 모든 로켓을 제거
(합창)
돈은 혼자 폭탄에 보냈다
가난한 사람들을 행복한 가정을 만들 수 있습니다
우리가 할 수있는 좋은 것
내가 널 대하는 것처럼
더 이상 굶어죽는 나라
모두가 교육을 가져옵니다
아기가 태어날 때마다
우리는 그가 그에게 행복한 가정을 가질 것이라는 것을 알고 있습니다
(합창)
길거리에서 자면 안 돼
우리가 만나는 누구든지 우리 모두 행복
그럼 우리 모두는 그들의 손을 흔들 것입니다
이 세상을 약속된 땅으로 만들어