Nat "King" Cole — Dear Lonely Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Dear Lonely Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Lonely Hearts
I’m a writing to you
You said you could help
People looking for love
I’ve been so lonely
I don’t know what to do
And that is why
I’m writing this letter to you
(It's no use livin')
When you’re alone
Please help me find
A love of my own
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(So grateful to you)
(She don’t have to have money)
She don’t have to have money
(She don’t have to be a queen)
She don’t have to be a queen
(As long as she loves me)
As long as she loves me
(That's the important thing)
That’s the important thing
'Cause I’m gonna love her
(I'm gonna love her)
I’ll always be true
(I'll always be true)
Dear Lonely Hearts
Oh, please
See what you can do
(See what you can do)
I guess that’s all
(I guess that’s all)
I’m gonna close for now
(I'm gonna close for now)
But try to find
(Please try to find)
Somebody, somehow
(Somebody, somehow)
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(Grateful to you)
가사 번역
친애하는 외로운 마음
편지 왔어요
도와준다고 했잖아
사랑을 찾는 사람들
너무 외로워
뭘 해야 할지 모르겠어
그리고 그 이유는
이 편지를 너한테 쓰고 있어
(그것은 아무 소용이 없다')
혼자 있을 때
나를 찾을 수 있도록 도와주세요
내 자신의 사랑
당신이 누군가를 알고 있다면
제발 누가 그랬는지 말해줘
친애하는 외로운 마음
나는 당신에게 너무 감사 할 것입니다
(당신에게 너무 감사)
(그녀는 돈을 가질 필요가 없습니다)
그녀는 돈을 가질 필요가 없습니다
(그녀는 여왕이 될 필요가 없습니다)
그녀는 여왕이 될 필요가 없습니다
(그녀가 나를 사랑하는 한)
날 사랑하는 한
(그것은 중요한 것입니다)
그게 중요한 거야
난 그녀를 사랑할 거야
(나는 그녀를 사랑 할거야)
나는 항상 사실 수 있습니다
(나는 항상 사실 일 것이다)
친애하는 외로운 마음
오,제발
당신이 무엇을 할 수 있는지보십시오
(당신이 무엇을 할 수 있는지보십시오)
나는 그 모든 것 같아요
(나는 그 모든 것 같아요)
나는 지금 당장 닫을 것이다
(나는 지금 닫을거야)
그러나 찾기 위해 시도
(찾기 위해 시도 하십시오)
누군가,어떻게 든
(누군가,어떻게 든)
당신이 누군가를 알고 있다면
제발 누가 그랬는지 말해줘
친애하는 외로운 마음
나는 당신에게 너무 감사 할 것입니다
(당신에게 감사)