Nat "King" Cole — Every Time I Feel The Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Every Time I Feel The Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moving in my heart, moving in my heart
Moving in my heart, moving in my heart
Upon the mountain, I will pray.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Upon the mountain my Lord spoke
Out of His mouth came fire and smoke
Looked all around me, it looked so fine
Till I asked my Lord if all was mine.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Jordan river, is chilly an' cold
It chills the body but not the soul
There ain’t but one train, upon this track
It runs to heaven, an' right back.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Down in the valley, when I feel weak
It’s when the devil, usually speaks
Because he’s crafty, and full of lies
I need the Spirit to keep me wise.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
가사 번역
내 마음 속으로,내 마음 속으로
내 마음 속으로,내 마음 속으로
산 위에,나는 기도할 것이다.
내가 영혼이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다
그 영이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다.
내 주께서 말씀하시길
그의 입에서 불을 와서 연기
내 주위를 둘러보니 괜찮더라
내가 주님께 다 내 것이냐고 물었을때까지요
내가 영혼이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다
그 영이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다.
요르단 강은 차갑고 춥습니다
그것은 몸을 오싹하지만 영혼
기차는 하나밖에 없어
그것은 바로 다시 천국에 실행됩니다.
내가 영혼이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다
그 영이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다.
아래 계곡에서,나는 약한 느낄 때
때 악마가,일반적으로 말하는입니다
그는 교활하고 거짓말로 가득 차 있기 때문에
내가 현명해지려면 영혼이 필요해
내가 영혼이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다
그 영이 내 마음 속에 움직이는 것을 느낄 때마다,나는 기도할 것이다.