Nat "King" Cole — I Don't Want To See Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "I Don't Want To See Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tomorrow, so they say
Will be a lovely day,
A bright new sun will suddenly break through,
But I don’t want to see tomorrow,
Unless I see it with you.
Tomorrow, so I hear
The clouds will disappear,
The door to happiness will open wide.
But I don’t want to see tomorrow,
Unless you’re there by my side.
Don’t want to walk alone,
Don’t want to dream alone,
Just want you close to my heart.
For if your love is gone,
How can I face the dawn of Sunday, or Monday?
I just can’t face one day…
Until you say you’re mine,
Oh, darling, please be mine
And make each bright tomorrow young and new.
But I don’t want to face tomorrow
Unless I see it with you.
(Tomorrow, so I hear
The clouds will disappear,
The door to happiness will open wide.)
But I don’t want to see tomorrow,
Unless I see it with you.
가사 번역
내일,그래서 그들은 말한다
사랑스러운 날이 될 것입니다,
밝은 새 태양이 갑자기 휴식 할 것입니다,
하지만 내일 보긴 싫어,
내가 너와 함께하지 않는다면 말이지.
내일,그래서 나는 을 듣고
구름은 사라질 것입니다,
행복에 문은 넓게 열릴 것입니다.
하지만 내일 보긴 싫어,
내 옆에 있지 않다면 말이야
혼자 걷고 싶지 않아,
혼자 꿈을 꾸고 싶지 않아,
내 심장과 가까이 있어
당신의 사랑이 사라진다면,
어떻게 일요일 또는 월요일 새벽에 직면 할 수 있습니까?
난 그냥 어느 날 직면 할 수 없다…
당신이 말할 때까지 당신은 내거야,
오,여보,제발 내꺼 받아
그리고 각 밝은 내일 젊고 새로운합니다.
하지만 난 내일 마주하고 싶지 않아
내가 너와 함께하지 않는다면 말이지.
(내일,그래서 나는 을 듣고
구름은 사라질 것입니다,
행복에 문은 넓게 열릴 것입니다.)
하지만 내일 보긴 싫어,
내가 너와 함께하지 않는다면 말이지.