Nat "King" Cole — Love Me As Though There Were No Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Love Me As Though There Were No Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love me as though there were no tomorrow;
Take me out of this world tonight
Take me; make me forget my sorrow
So when I wake tomorrow, I’ll know our love was right
Kiss me as though it were now or never;
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow;
Oh my darling, love me; don’t ever let me go
(Instrumental interlude and pick up.)
Kiss me as though it were now or never;
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow;
Oh my darling, love me; don’t ever let me go
가사 번역
내일도 없는 것처럼 날 사랑해;
오늘 밤 이 세상에서 날 꺼내줘
나를 데려가라 나의 슬픔을 잊게 하라
내일 아침에 일어나면 우리 사랑이 옳았다는 걸 알게 될 거야
마치 지금이나 절대 아닌 것처럼 키스해줘;
심장이 알아야 할 모든 걸 가르쳐줘
내일도 없는 것처럼 날 사랑해;
내 사랑,날 사랑 절대 놓지 마
(기악 중주곡과 픽업.)
마치 지금이나 절대 아닌 것처럼 키스해줘;
심장이 알아야 할 모든 걸 가르쳐줘
내일도 없는 것처럼 날 사랑해;
내 사랑,날 사랑 절대 놓지 마