Nat "King" Cole — Meet Me At No Special Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Meet Me At No Special Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, we two can’t get along,
I’m never right, you’re never wrong.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
Baby, it just ain’t common sense
Mixin' up love with arguments.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
I’m all fed up on stormy weather,
I’m going where it’s June.
Here’s hopin' I see you never
'Cause if I do, that will be too soon.
Now that I’ve put my heart on ice,
Missing you will seem paradise.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
~interlude~
You’d better bring along your glasses
In case I’m hard to find,
You’ll wish you could see before you
As clearly as you can see behind.
You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
All we do is make up Then quarrel all over again,
But this is it ~ the breakup
From now on, you knew me when…
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time!
가사 번역
우리 둘 사이가 안 좋아,
난 절대 옳지 않아,넌 절대 틀리지 않아
그래서 특별한 장소에서 나를 만나,
그리고 나는 특별한 시간에 거기에 있습니다.
그냥 상식이 아니야
논쟁과 사랑을 섞는다.
그래서 특별한 장소에서 나를 만나,
그리고 나는 특별한 시간에 거기에 있습니다.
폭풍우 치는 날씨에 다들 지쳤어,
6 월 어디 가?
여기 호핑'난 당신이 결코 볼 수 없다
만약 그렇다면,그건 너무 빨리 끝날거니까.
이제 나는 얼음에 내 마음을 넣어했습니다,
누락 당신은 낙원처럼 보일 것입니다.
그래서 특별한 장소에서 나를 만나,
그리고 나는 특별한 시간에 거기에 있습니다.
대주곡~
안경 가지고 와
만약 내가 찾기 힘들다면,
당신은 당신이 전에 볼 수 있으면 좋겠다
당신이 뒤에 볼 수 분명히있다.
당신은 retropect 에서 후에 돌 수 있습니다
네가 목을 졸랐을 때
그래서 특별한 장소에서 나를 만나,
그리고 나는 특별한 시간에 거기에 있습니다.
우리가 하는 일은 그저 지어낸 다음 다시 다투는 것 뿐이야.,
하지만 이건 이별이야.
이제부터 넌 날 알았을 때…
그래서 특별한 장소에서 나를 만나,
그리고 나는 특별한 시간에 거기에있을 것입니다!