Nat "King" Cole — Tell Her in the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Tell Her in the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny how the moon is around whenever love appears
But when the stars go to sleep and the moon fades out of sight
Then what happens?
Last night I kissed her
I kissed my baby
And held her in the moonlight
I said I loved her
And promised we would never part
My baby told me
It was the moonlight
That made me say I loved her
She said the moonlight
Had hypnotised my faithful heart
She said, «Tell me in the mornin'
What you tell me tonight»
She said, «Tell me in the mornin'
When the sun is shinin' bright»
I gotta wind up the old alarm clock
I gotta meet my baby
I gotta meet her before it’s dark
She said, «Tell me in the mornin'
What you tell me tonight»
She said, «Tell me in the mornin'
When the sun is shinin' bright»
I gotta wind up the old alarm clock
I gotta meet my baby
I gotta meet her before it’s dark
I’m gonna kiss her
Till I convince her
That she’s the only love of my life
I’m gonna tell her in the mornin'
What I told my baby last night
가사 번역
사랑이 나타날 때마다 달이 주위에 얼마나 재미
하지만 별들이 잠들면 달이 사라져
그럼 어떻게 되죠?
어젯밤에 키스했어
나는 내 아기 키스
달빛 아래에서 그녀를 안아줬지
사랑한댔어
절대 헤어지지 않기로 약속했잖아
내 아기가 나에게 말했다
달빛이었어
그 말은 내가 그녀를 사랑했다고했다
달빛이
내 신실한 마음 최면을 걸었다.
그녀는 말했다,"아침에 말해'
오늘 밤에 하는 말»
그녀는 말했다,"아침에 말해'
태양이 밝은 때»
나는 오래된 알람 시계를 바람 해
내 아기를 만나야겠어
어두워지기 전에 만나야겠어
그녀는 말했다,"아침에 말해'
오늘 밤에 하는 말»
그녀는 말했다,"아침에 말해'
태양이 밝은 때»
나는 오래된 알람 시계를 바람 해
내 아기를 만나야겠어
어두워지기 전에 만나야겠어
키스할게
내가 그녀를 설득 할 때까지
내 인생의 유일한 사랑이라고
아침에 말해줘야겠어
어젯밤에 아기한테 한 말