Natalia Jiménez — Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Jiménez의 노래 "Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I ever give you any doubts?
Have I given you any reason
For you not to feel the same love I feel for you baby?
Did I ever give you any doubts?
Have I given you any reason
For you not to feel the same love I feel for you baby?
Won’t you try to read my mine?
It’s far more than words can tell you
cause it’s my heart that’s crying out
Now isn’t that what love’s all about.
It’s gonna be real
cause if it doesn’t feel the
way I feel for you baby,
then I don’t wan it and I don’t need it cause I don’t want anybody else but you I don’t need anyone else
cause if it doesn’t feel the way I feel with you baby,
I tell you I don’t wan it.
So it’ll take a little bit of faith
I know it’ll take a lot of heart boy
So here’s a little faiths and here’s a lot of heart
So please trust me the way and trust you baby
And I promise I won’t let you down
And I promises I always be there
I swear I’ll stay right here
I swear that I’ll be there
I swear that be right there
It’s gonna be real
cause if it doesn’t fell the way I feel for you baby
then I don’t wan it and I don’t need it cause i don’t want anybody but you I don’t need anyone else
cause if it doesn’t feel the way for you baby,
I tell you I don’t wan it, NoNo
I tell you I don’t wan it, No cause if it doesn’t feel the way I feel with you baby
I tell you I don’t want it,
I tell you I don’t want it I just don’t want it.
가사 번역
내가 의심한 적 있어?
내가 당신에게 어떤 이유를 준 적이 있습니까
내가 너를 위해 느꼈던 것과 같은 사랑을 느끼지 못하는거?
내가 의심한 적 있어?
내가 당신에게 어떤 이유를 준 적이 있습니까
내가 너를 위해 느꼈던 것과 같은 사랑을 느끼지 못하는거?
내 광산을 읽어보시지 않겠어요?
그것은 단어가 당신에게 말할 수있는 것보다 훨씬 더 많습니다
울부짖는 건 내 마음이니까
이제 사랑이 그런 게 아니야
진짜 될 거야
만약 느낌이 안들면
내가 당신을 위해 아기를 느끼는 방법,
그럼 난 그걸 망치지 않고 다른 사람은 필요 없어 하지만 넌 다른 사람은 필요 없어
내가 네 애기한테 느끼는 감정을 느끼지 못한다면,
나는 그것을 wann 하지 않습니다.
그래서 그것은 약간의 믿음을 취할 것입니다
나는 그것이 많은 심장 소년을 걸릴 것이라는 것을 안다
그래서 여기에 약간의 믿음이 있으며 많은 마음이 있습니다
그러니 날 믿어줘
널 실망시키지 않겠다고 약속할게
그리고 난 항상 거기에 약속
여기 있을게요
나는 내가 거기에있을 것입니다 맹세
나는 바로 거기에 맹세
진짜 될 거야
내가 네 아기에 대한 감정을 떨어지지 않는다면
그럼 난 그걸 망치지 않을거고 난 필요 없어 왜냐면 난 아무도 원하지 않으니까
당신 아기를 위한 방법이 느껴지지 않는 경우에 원인,
노노,난 그런 거 안 해
내가 그걸 망치지 않는다고 말할게 왜냐면 만약 내가 너랑 같이 있는 기분이 안 느껴지면
나는 그것을 원하지 않는다는 것을 너에게 말한다,
원하지 않는다고 말해줄게