Natalia Kills — Acid Annie 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Kills의 노래 "Acid Annie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I followed you to the mall, I pulled up right by your car
And darling, I saw it all, yeah, I followed you to the house
I watched you lay on the couch and honey, I saw it all, yeah
And if you’re wondering why your windows smashed
Your shirts are slashed, your house is trashed
Me, don’t you know that it’s me, me, me, me Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
He can hurt you, don’t deserve you
But he can’t make it right
Your guilty guns on the ground, put your apology down
Take your own medicine now, yeah, call me psychotic or numb
I’m just a product of love, so thanks for showing me how, yeah
And if you’re wondering why your breaks are cut
And everything is fucked, it’s me Don’t you know that it’s me, yeah
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
He can hurt you, don’t deserve you
No, he can’t make it right
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
Though love ain’t easy
When you’re bleeding from the thrill of the fight
And if you’re wondering why your windows smashed
Your shirts are slashed, your house is trashed
Me, don’t you know that it’s me And if you’re wondering why your breaks are cut
And everything is fucked, it’s me Motherfucker, it’s me, yeah
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
He can hurt you, don’t deserve you
No, he can’t make it right
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
Yeah, love ain’t easy
When you’re bleeding from the thrill of the fight
From the thrill of the fight
가사 번역
널 쇼핑몰로 따라가서 네 차로 바로 차를 세웠지
자기야,다 봤어
네가 소파에 누워있는 걸 봤어 여보,다 봤어
그리고 당신은 당신의 윈도우 박살 이유를 궁금해하는 경우
당신의 셔츠는 치켜지고,당신의 집은 엉망입니다
나,나,나,나,산 애니,평생동안 괴로워하지 마
그는 당신을 해칠 수 있습니다,당신을 자격이 없어
그러나 그는 바로 그것을 만들 수 없습니다
죄지은 총들 바닥에 엎드려 사과를 내려놔
네 약을 먹으렴 정신병 환자나 마비 환자라고 해
난 그저 사랑의 산물일 뿐이니까,그래,어떻게 보여 줘서 고마워
그리고 당신은 당신의 휴식이 절단 이유를 궁금해하는 경우
그리고 모든 게 망했어.
산 애니,평생동안 괴로워 하지 마
그는 당신을 해칠 수 있습니다,당신을 자격이 없어
아니,그는 바로 그것을 만들 수 없습니다
산 애니,평생동안 괴로워 하지 마
사랑은 쉽지 않지만
싸움의 스릴 때문에 피를 흘릴 때
그리고 당신은 당신의 윈도우 박살 이유를 궁금해하는 경우
당신의 셔츠는 치켜지고,당신의 집은 엉망입니다
난,당신은 나 몰라 당신이 당신의 휴식이 절단 이유를 궁금해하는 경우
그리고 모든 것이 좆된다,그것은 나 새끼 야,그래,나야
산 애니,평생동안 괴로워 하지 마
그는 당신을 해칠 수 있습니다,당신을 자격이 없어
아니,그는 바로 그것을 만들 수 없습니다
산 애니,평생동안 괴로워 하지 마
그래,사랑은 쉽지 않아
싸움의 스릴 때문에 피를 흘릴 때
이 싸움의 스릴에서