Natalia Kills — Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Kills의 노래 "Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven must be beautiful right now*
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you babe.
Yesterday you where in front of me,
Woke up this morning,
All of a sudden you’re a memory.
Oh, if life is as short as they say it is,
I guess we’ll meet again sooner than we think we will.
I thought if I looked around you’d always be there,
And before I fall you’d pick me up and tell me keep believing.
My heart stopped beating soon as you stopped breathing,
I got on my knees and I don’t care who sees me,
Heaven’s gotta wait because I need you.
They say a picture says a thousand words,
But I would trade a thousand pictures to hear one of yours.
I’m not done saying prayers,
Like I was writing your letters,
Cause if heaven’s far like I think it is,
You wouldn’t get 'em.
So yeah, so this is just making it harder,
I can’t just call you up and laugh with you,
The way we used to.
Oh, this world isn’t good enough,
It don’t deserve you.
Cause you was an angel all along,
And now god returned you.
And heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you.
They say that god is full of mysteries,
Sometimes I wonder if you tell him that you’re missing me.
Cause I miss you everyday,
Like they took someone away,
Like they took color away and it’s grey,
Needs to get the hell away from me.
So much life loss, unnecessary,
Street wars, world war,
Earth is only temporary.
Anger’s only momentary.
Words replaces by weaponry,
We need to save the humans,
Save the future,
Stop our history becoming.
And I’m sorry.
Did I take you for granted?
But did I ever thank you?
I meant to every day.
Please don’t say it’s too late to pay homage.
Never called yourself a hero,
But you never disappointed me.
You think you’re so in control,
But boy we don’t even know what’s coming round.
I should be counting down my blessings,
Like I’m counting down seconds.
Cause I can only say goodbye for now, for now.
I know heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
I know heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you, you, you.
가사 번역
천국은 지금 아름다워야합니다*
그들은 당신에게 아기를 얻었 기 때문에,
자기한테 잡혔으니까
천국은 지금 아름다워야합니다,
널 낳았으니까
자기한테 잡혔으니까
어제 당신 어디 내 앞에,
오늘 아침에 일어났어,
갑자기 기억이네
아,만약 삶이 그렇게 짧다면,
우리가 생각하는 것보다 더 빨리 다시 만날 것 같아요.
항상 곁에 있을 줄 알았는데,
그리고 내가 떨어지기 전에 나를 데리러 와서 계속 믿으라고 말할 것입니다.
네가 숨을 멈추자마자 심장이 멈췄어,
무릎 꿇고 누가 보든 신경 안 써,
하늘은 기다려야만 해 왜냐면 내가 널 필요로 하니까
그들은 그림이 천 단어를 말한다 말한다,
하지만 당신 사진을 수천 장이나 교환해서
난 기도 안 했어,
네 편지를 쓰는 것처럼,
천국이 내 생각만큼 멀리 있다면,
당신은 그들을 얻지 못할 것입니다.
그래서 그래,그래서 이것은 단지 어렵게 만들기,
그냥 전화해서 같이 웃으면 안 돼,
예전처럼
오,이 세상은 충분하지 않아.,
그것은 당신을 자격이 없습니다.
넌 항상 천사였으니까,
그리고 이제 하나님은 당신을 돌려주셨습니다.
그리고 천국은 지금 아름다워야합니다,
그들은 당신에게 아기를 얻었 기 때문에,
자기한테 잡혔으니까
천국은 지금 아름다워야합니다,
널 낳았으니까
널 잡았어
그들은 하나님이 신비로 가득 차 있다고 말합니다,
가끔 네가 날 그리워한다고 말해주는지 궁금해
매일 보고 싶으니까,
누군가 데려갔던 것처럼,
마치 그들이 색을 칠한 것처럼 그리고 그것은 회색입니다,
나한테서 떨어져야 해
불필요한 이렇게 많은 생활 손실,
거리 전쟁,차 세계 대전,
지구는 일시적이야
분노는 순간적인 거야
단어는 무기로 대체,
우린 인간을 구해야 해,
미래를 저장,
우리의 역사가 되는 것을 멈추십시오.
그리고 미안 해요.
내가 널 당연하게 받아들였나?
고맙다는 말 한 적 있어?
나는 매일 의미.
경의를 표하기에 너무 늦었다고 말하지 마세요
자신을 영웅이라고 한 적 없어,
하지만 절 실망시키지 않으셨잖아요
당신은 당신이 통제 할 수 있다고 생각합니다,
그러나 소년 우리는 심지어 무슨 일이 일어날 지 모른다.
축복을 세어야죠,
내가 몇 초를 카운트 다운하고있다.
지금은 작별인사만 할 수 있으니까
지금 천국이 아름답다는 걸 압니다,
그들은 당신에게 아기를 얻었 기 때문에,
자기한테 잡혔으니까
지금 천국이 아름답다는 걸 압니다,
널 낳았으니까
널 잡았어,너,너