Natalia Kills — Marlboro Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Kills의 노래 "Marlboro Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say you don’t love me Say you don’t want me anymore
Tell me it’s over
It’s over
I’ll open my bottle
But no, I ain’t opening this door
Bath water gets colder
So just say it’s over
Cause my pocket’s broke
My soul is stone
I ruined you again
And a lonely bridge
A rooftop ledge
Could just fix everything
But when I’m alone on the longest nights
I think of you and your Marlboro lights
And I, I get a bit better
And I lay here on the bedroom floor
Where your feet walked out and your daggers fall
And I, I get a little bit better
Say you’ll forget me Say you’ll erase me from your mind
Right from the day of our doomed beauty
I saw my future in your eyes
Save the words you’ve rehearsed
We both know I won’t be fine
You know the fate don’t take my bribes
And I only want what’s never mine
So you break the door, you break my heart
You ruined me again
And the passing trucks
The loaded guns
Never could fix anything
But when I’m alone on the longest nights
I think of you and your Marlboro lights
And I, I get a bit better
And I lay here on the bedroom floor
Where your feet walked out and your daggers fall
And I, I get a little bit better
When love is made so renegade
You know you’re going down in flames
And if our hearts must share a grave
At least can we be friends?
You shoot your words,
They knock me down
Like rubber bullets raining out…
They bounce right off and I get up again
But if no one understands me At least you could pretend
I never knew when love was true
But I know it’s the end
But I’ll be here 'til chaos calls
And God ain’t listening anymore
'Cause I, I know that we could be better
And I’ll stay here
To defy our fears
Even though I know it’ll end in tears
'Cause I, I know that we could be better
When I’m alone on the longest nights
I think of you and your Marlboro lights
And I, I couldn’t be better
가사 번역
날 사랑하지 않는다고
다 끝났다고 말해줘
다 끝났어.
병 열어볼게요
하지만 난 이 문을 열지 않을거야
목욕 물 차가운 가져옵니다
그래서 그냥 끝났어 말한다
내 주머니가 터졌거든
내 영혼은 돌이다
널 또 망쳤어
그리고 외로운 다리
옥상 선반
그냥 모든 것을 고칠 수 있습니까
하지만 가장 긴 밤에 혼자 있을 때는
너랑 말보로 불빛이 떠올라
그리고 나는 조금 더 좋아진다
그리고 난 여기 침실 바닥에 누워
당신의 발이 걸어 나와 단검들이 쓰러지는 곳
그리고 나는 조금 더 좋아진다
날 잊어버릴 거라고 말해 네 마음에서 날 지워줄 거라고
우리의 운명같은 아름다움의 날부터
네 눈에서 내 미래를 봤어
리허설 한 단어 저장
우리 둘 다 내가 괜찮지 않을 거란 걸 알잖아
운명이 내 뇌물을 받지 않는다는 거 알잖아
그리고 난 단지 내 결코 무엇을 원한다
그러니 문을 부수고 내 마음을 아프게 해
네가 날 또 망쳤어
그리고 통과 트럭
장전된 총
결코 아무것도 고칠 수 없었다
하지만 가장 긴 밤에 혼자 있을 때는
너랑 말보로 불빛이 떠올라
그리고 나는 조금 더 좋아진다
그리고 난 여기 침실 바닥에 누워
당신의 발이 걸어 나와 단검들이 쓰러지는 곳
그리고 나는 조금 더 좋아진다
사랑이 배신당했을 때
당신은 당신이 불길을 내려 가고 있다는 것을 알고 있습니다
우리의 마음이 무덤을 나눠야 한다면
적어도 우리는 친구가 될 수 있습니까?
당신은 당신의 말을 촬영,
그들은 나를 때려 눕힌다.
고무 총알이 비가 내리는 것처럼…
그들은 바로 떨어져 반송 나는 다시 일어나
하지만 아무도 날 이해하지 못한다면
사랑이 사실인지 몰랐어
그러나 나는 그것이 끝이라는 것을 안다
하지만 난 여기 있을게 혼란이 닥칠 때까지
하나님은 더 이상 듣지 않으신다.
난 우리가 더 나아질 수 있다는 걸 알아
난 여기 있을게
우리의 두려움을 무시하기 위해
눈물이 난다 해도
난 우리가 더 나아질 수 있다는 걸 알아
내가 가장 긴 밤에 혼자 있을 때
너랑 말보로 불빛이 떠올라
그리고 나는 더 나아질 수 없었다