Natalia Oreiro — Rio De La Plata 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Oreiro의 노래 "Rio De La Plata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rio de la plata
Con lagrimas en los ojos me fui alejando
Vivi lo duro que fue
Dejar todo atras
Mi gente mi barrio
Tener que marcharme sola
De mi tierra un dia
Cuando era una nia
Dejandolo todo
Por mis fantasias
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueo a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Las lagrimas de mis ojos
Se fueron yendo
Vole por tantos caminos
Y sin darme cuenta
Casi toco el cielo
Hoy yo le canto al mundo
Con toda la fuerza
Que llevo aqu dentro:
Que vale la pena
Luchar por un sueo!
Soy del rio de la plata
Corazon latino…
Cumplir un sueo
Te puede cambiar la vida
Creci
Buscando mi suerte
Sonado despierta
Y deshojando heridas
Hoy se que aunque fui tan lejos
Buscando un destino
Soy siempre la misma
Que llevo en el alma
Mi tierra querida
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueo a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
가사 번역
리오 데 라 플라타
내 눈에 눈물이 나는 멀리 걸어
나는 그것이 얼마나 열심히 살았다
모든 것을 뒤에 두십시오
내 사람들 내 이웃
혼자 떠날 필요
내 땅에서 어느 날
내가 니아 때
모든 것을 떠나
내 환상을 위해
전 리오 데 라 플라타 출신이에요
라틴 심장
난 좋은 칸돔베라
나는 항상 미소를 착용
내 꿈에
나는 국경이 없다
전 리오 데 라 플라타 출신이에요
긴 온혈 칸돔베 라이브
내 영혼을 켜 리듬
내 백성들의 눈빛으로
내 눈의 눈물
그들은 멀리 갔다
너무 많은 경로를 비행
그리고 그것을 깨닫지 않고
나는 거의 하늘을 감동
오늘 나는 세계에 노래
모든 힘을 가진
내가 여기에 수행:
그것은 가치가 있습니다
꿈을 위해 싸워라!
전 리오 데 라 플라타 출신이에요
라틴 심장…
꿈을 이루기
당신의 인생을 바꿀 수 있습니다
성장
내 행운을 찾고
깨어 난다
그리고 벗기는 부상
오늘은 내가 지금까지 갔다 있지만 것을 알고있다
목적지 찾기
나는 항상 같은 해요
내 영혼을 지니고
나의 사랑하는 땅
전 리오 데 라 플라타 출신이에요
라틴 심장
난 좋은 칸돔베라
나는 항상 미소를 착용
내 꿈에
나는 국경이 없다
전 리오 데 라 플라타 출신이에요
긴 온혈 칸돔베 라이브
내 영혼을 켜 리듬
내 백성들의 눈빛으로