Natalia Zukerman — Haunted House 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Zukerman의 노래 "Haunted House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made me wretched
You made me feel stupid
You made me feel ugly
Without even trying
You made me want you
But you made feel nothing
Then you made me promise
When you knew I was lying
And this is what you wanted
Well this must be what you wanted
Like a house wants to be haunted
Is this what you wanted?
There is nobody here I’m all by myself
Just like that book that you kept on your shelf
You knew when you bought it You would never read it But you kept it around anyway
And this is what I wanted
Well this is what I wanted
Like a house wants to be haunted
Is this what I wanted?
Is this what i’ve been asking for?
Well it is too late to turn back now
But it is so dark I’m afraid here
And the wind is starting to As legend would have it If you get real quiet
You can see some things
As they used to be And I see a house
It’s got boarded up windows
It’s got squeaky floorboards
And a note on the door
That just says
This is what we wanted
Well this is what we wanted
Now we’re a house that’s haunted
But that’s what we wanted
Yeah
가사 번역
날 비참하게 만들었어
날 바보로 만들었잖아
날 못생겼어
시도 조차 없이
날 원하게 만들었어
하지만 넌 아무것도 못 느꼈어
그럼 약속했잖아
내가 거짓말하는 걸 알았을 때
그리고 이것은 당신이 원하는 것
이게 네가 원했던 거구나
귀신들리고 싶은 집처럼
이게 네가 원한거야?
나 혼자 여기 있는 사람은 아무도 없어
그 책 처럼 당신이 당신의 선반에 보관
당신이 그것을 살 때 당신은 그것을 결코 읽지 않을 것이라는 것을 알았지만 어쨌든 그것을 주변에 보관했습니다
그리고 이것은 내가 원하는 것입니다
이게 내가 원했던 거야
귀신들리고 싶은 집처럼
이게 내가 원했던 거야?
이게 내가 원했던 거야?
그럼 지금 다시 켜 너무 늦었
하지만 여기 두려워 너무 어둡다
바람은 전설로 이어지고 있어
당신은 몇 가지를 볼 수 있습니다
예전엔 집도 보고
창문에 탔어
삐걱거리는 바닥판이 있어요
그리고 문에 메모
그건 그냥 말한다
이게 우리가 원했던 거야
이게 우리가 원했던 거야
이제 우리는 유령의 집입니다
그러나 그것은 우리가 원하는 것입니다
그래,그래