Natalia Zukerman — Loved Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Zukerman의 노래 "Loved Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You would jump in front of a moving train for me
You would throw yourself onto the tracks in the culminating scene
And you always say you’d jump in a vat of boiling oil
Or coat yourself in anything that would make anybody else recoil
You would jump across me and take a bullet to the heart
But sit right down and listen to me
Before any of this jumping starts
I don’t wanna be loved like that
If I ever needed you you’d come as fast as you could
Through the dark and through the woods in your bright red shiny hood
And the next thing you know I might devour you whole
Even though all the signs were there
Even though you know anybody could have told you
That I don’t wanna be loved like that
I just want you to hold my hand
Be patient with me when there are things that I don’t understand
Know yourself well enough to believe me when I say
The bravest thing you could do for me is to
Get out of harms way
Oh
I wouldn’t jump in front of a moving train for you
I think that’s a stupid and selfish thing to do
Just so that everyone can look and say
Oh look what she went through
All that would be left of me is something I was trying to prove
I don’t wanna be loved like that
I don’t wanna be loved like that
가사 번역
당신은 나를 위해 움직이는 기차 앞에 뛰어들 것입니다
당신은 절정 현장에서 트랙에 자신을 던져 것
그리고 당신은 항상 당신이 끓는 기름 통에 뛰어들 것이라고 말합니다
또는 다른 사람이 반동을 만들 것 아무것도 자신을 코트
날 가로질러서 가슴에 총알을 박아
하지만 바로 앉아서 내 말을 들어
이 점프가 시작되기 전에
그렇게 사랑 받고 싶지 않아
내가 널 필요로 한다면 넌 가능한 빨리 올 거야
당신의 밝은 빨간 빛나는 두건에 있는 어둠을 통해서 그리고 숲을 통해서
내가 널 전부 먹어치울지도 몰라
비록 모든 징후가 거기 있었더라도
누구라도 말할 수 있었지만
사랑 받고 싶지 않다는 걸
내 손을 잡아줘
내가 이해하지 못하는 것들이 있을 때
내가 말할 때 나를 믿을만큼 자신을 잘 알고
네가 할 수 있는 가장 용감한 일은
나쁜 방법으로 나가
오
나는 당신을 위해 움직이는 기차 앞에 뛰어 들지 않을 것입니다
내가 할 수있는 바보 이기적인 일이라고 생각
그냥 모든 사람이보고 말할 수 있도록
오,그녀가 겪은 것을 봐
내가 남긴 건
그렇게 사랑 받고 싶지 않아
그렇게 사랑 받고 싶지 않아