Natalie Byrns — De Lune Et De Braise 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Byrns의 노래 "De Lune Et De Braise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis ton désert
Je squatte ton quartier
Je longe la rue
Jusqu’au lagon perdu
Je me laisse errer
Je n’ai rien d’autre à faire
J’entre chez Lucina
Cueillir des roches de lune
Des pierres de braise
Des fragments de falaise
Un fond de lagune
Pour m'étourdir de toi
Rallume-moi, effleure-moi, effeuille-moi, fume-moi
Vers la Baie anglaise
La nuit est rouge et mauve
Échouée sur la grève
Le vent de lune m’achève
J’ai les idées fauves
Le corps brûlant de braise
Comme je suis la proie
Du fantôme de ta chair
Je sens dans mon dos
La douceur de ta peau
Ta bouche éphémère…
Laisse-moi mourir de toi
Ou rallume-moi, effleure-moi, effeuille-moi, fume-moi
Depuis ton désir
J’ai su la volupté
Tes yeux m’ont vue femme
Tes mains m’ont mise en flammes
Je suis consumée
Mi-cendre, mi-porphyre
Sans ton oeil sur moi
Privée de ton étreinte
Je marie le vide
Je deviens translucide
Je suis une empreinte
Un souvenir de toi
De lune et de braise…
가사 번역
당신의 사막 이후
네 동네를 쪼그리고 있어
나는 길을 걸어
길 잃은 석호로
나는 나 자신이 방황하자
나는 할 일이 없다
루시나네로 갈 거야
달 바위 따기
불씨 돌
절벽 파편
라군 배경
너 때문에 어지러워
날 흥분시키고,만지고,만지고,담배피고
영어 베이쪽으로
밤은 빨강 및 자주색입니다
파업 실패
달 바람이 나를 완료합니다
나는 잘못된 생각을 가지고있다
불타는 불씨 몸
내가 먹이로
너의 육신으로부터
나는 내 뒤에있는 느낌
당신의 피부의 부드러움
너의 임시 입…
내가 너에게서 죽게 내버려둬
또는 날 켜,날 터치 터치,날 연기
당신의 욕망 이후
나는 즐거움을 알고 있었다
당신의 눈은 나를 여자를 보았다
네 손에 불이 붙었어
나는 소비하고있다
절반 재,절반 돼지 고기
내 눈에 띄지 않고
당신의 포옹을 박탈
나는 공허와 결혼
나는 반투명 될
나는 발자국이야
너의 기억
달과 불씨…