Natalie Cole — Don't mention My Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "Don't mention My Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoo, hoo, mm Don’t mention my heartache
I just hide it away
Don’t want to remember what brings me pain
Who does it hurt if I’m masquerading
When anybody asks me you know I’ll say, yeah
That I love him, he loves me We’re so good together
I’ll pretend he’s home again
Though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, no, no, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don’t want nobody to know
That I go through the motions (motions)
Put a smile on my face, yes, I do
I heard that the weather is changing today, yeah, yeah
And I don’t talk about my business to noone
If anybody asks me you know what I’ll say, yeah
That I love him; he loves me, we’re so good together
I’ll pretend he’s home again, though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, oh, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don’t want nobody to know--
Oh, oh, oh, oh, hoo--
That the heartache that I’m feeling makes me lonely, oh---
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, no, no Just keep it a secret that he let me go And I don’t want nobody to know, nobody
(Can't talk about it)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
(Don't want to think about it)
And I don’t want nobody, I got a heartache
I don’t want nobody, I don’t want nobody, I got a heartache
(Don't mention my heartache)
I got a heartache, he let me go It’s a sweet face, yes, it is Don’t want nobody, can’t stand nobody
(Don't mention my heartache)
And I got to keep it a secret
(I'm minding my business)
'Cause my man, 'cause my man
Ain’t my man no more
Keeping it a secret (don't mention my heartache)
Keeping it a secret, oh, all to myself, he let me go…
가사 번역
내 가슴아프다고 말하지마
난 그냥 그것을 멀리 숨기기
내게 어떤 고통을 가져다 주는지 기억하고 싶지 않아
내가 가장무도회를 한다면 누가 다치겠어?
누가 물어보면 내가 말할거라는 거 알지?
내가 그를 사랑한다는 것을,그는 우리가 함께 너무 좋다 저를 사랑
집에 있는 척 할게
하지만 그는 영원히 사라 졌어요
내 가슴아프다고 하지 마
아무도 모르길 바래요 아니,아니,그냥 비밀로 해주세요
아무도 몰랐으면 하니까
내가 모션을 통해 이동)
내 얼굴에 미소를 넣어,그래,내가 할
오늘 날씨가 변한다고 들었는데
그리고 난 내 사업에 대해 아무에게도 말하지 않는다.
누가 물어보면 내가 뭐라고 할지 알지?
내가 그를 사랑한다고;그는 나를 사랑,우리는 함께 너무 좋다
그가 영원히 사라 졌어요 불구하고 나는 그가 다시 집에 척 수 있습니다
내 가슴아프다고 하지 마
아무도 몰랐으면 하니까 그냥 비밀로 해줘
아무도 몰랐으면 하니까--
오,오,오,오,후--
내가 느낀 그 가슴아픔으로 외로워---
내 가슴아프다고 하지 마
아무도 모르길 바래요,아니,그냥 비밀로 해줘요 그가 날 보내줬고 아무도 몰랐으면 좋겠어요
(그것에 대해 말할 수 없다)
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
(그것에 대해 생각하고 싶지 않아)
난 아무도 원하지 않아 난 상처받았어
난 아무도 원하지 않아요 난 아무도 원하지 않아요
(내 상심을 언급하지 마십시오)
난 상처받았고,그는 나를 놔줬어 달콤한 얼굴이야,그래,아무도 원하지 않아,누구도 참을 수 없어
(내 상심을 언급하지 마십시오)
그리고 나는 그것을 비밀 유지해야
(나는 내 사업을 신경 쓰고있다)
왜냐면 내 남자,내 남자
더 이상 내 사람이 아니야
그것을 비밀 유지(내 상심을 언급하지 마십시오)
비밀 유지,오,나 자신에게,그는 나를 가자…