Natalie Cole — Gonna Make You Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "Gonna Make You Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since the time we met never shall forget
The magic feeling when I look in your eyes
Every now and then I see you again
But the words never come out right
I’ve always been painfully shy
I hide what I feel inside
Tonight I (never let you get away)
Open my heart (Invite you in to stay)
I need you (more than words can say)
And I hope you feel the same
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
You’ve captured my heart
And I won’t take no for an answer
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
Hope that there’s a chance, Baby
That we can get together
Cause I (Gonna make you mine) gonna make you see
(Gonna make you mine) you were meant for me
(Gonna make you mine)
I wanna love you endlessly
Many times before I would just ignore
Love when it came around and knocked on my door
Keeping to myself, trusting no one else
I’ve put my heart out of reach on a shelf
With you I can’t pass up this chance
For a once in a lifetime romance
Cause after all (someone said it very plain)
When it comes to love (no pain no gain)
I think I’ll (take a chance on you)
And you know I play to win I’m
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
You’ve captured my heart
And I won’t take no for an answer
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
Hope that there’s a chance, Honey
That we can get together
Cause I (gonna make you mine)
Gonna make you see (Gonna make you mine)
You were meant for me (Gonna make you mine)
I wanna love you endlessly, yeah
Oh, I’m looking for one lifetime romance
(Someone said it very plain) I’ll think I’ll
(No pain no gain) Take a chance on you
(Take a chance on you)
Ooh, cause you know I play to win, Baby
(Gonna make you mine) I’ll make you mine
(I'll make you mine)
You’ve captured my heart
And I won’t take no for an answer
(Gonnna make you mine) I’m gonna make you mine)
(I’m gonna make you mine)
I believe there’s a chance that we can get together
Cause I (Gonna make you mine)
Gonna make you see (Gonna make you mine)
You were meant for me (Gonna make you mine)
I wanna love you endlessly (Gonna make you mine)
(I'll make you mine) I’m gonna make you mine
And I won’t take no for answer
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
Oh, you’ve captured my heart
I know that we can get together, together, together
I’m gonna make you, and I’m gonna love you…
가사 번역
우리가 만난 이후로 결코 잊지 못할 것이다
내가 너의 눈을 볼 때 마법의 느낌
가끔씩 널 다시 보게 된다
그러나 말은 바로 나올 수 없다
나는 항상 고통스럽게 부끄러워했다
나는 내 느낌을 숨 깁니다
오늘 밤 나는(당신이 멀리 얻을 수 없습니다)
내 마음을 열어(머물 당신을 초대합니다)
나는 당신이 필요합니다(단어 이상 말할 수 있습니다)
그리고 나는 당신이 같은 느낌 바랍니다
(너를 내 것으로 만들거야,나는 너를 내 것으로 만들거야)
넌 내 마음을 사로잡았어
그리고 나는 대답을 거절하지 않을 것이다
(너를 내 것으로 만들거야,나는 너를 내 것으로 만들거야)
희망은 기회가 있다는 것을,아기
우리가 함께 얻을 수 있는
내가 널 내 손으로 만들어줄게
날 위해 만들어준 거야
(거 당신을 내)
끝없이 사랑하고 싶어
난 그냥 무시하기 전에 여러 번
이 주변에 와서 내 문을 두드렸을 때 사랑
나 자신을 지키고 아무도 믿지 않는다
내 심장을 선반에 얹고
당신과 함께 나는이 기회를 놓칠 수 없다
평생 로맨스 한 번
결국 원인(누군가가 아주 일반 말했다)
그것이 사랑할 때(고통 없음 이익 없음)
나는(당신에 기회를 취할 것 같아요)
내가 이기려고 하는 거 알잖아
(너를 내 것으로 만들거야,나는 너를 내 것으로 만들거야)
넌 내 마음을 사로잡았어
그리고 나는 대답을 거절하지 않을 것이다
(너를 내 것으로 만들거야,나는 너를 내 것으로 만들거야)
기회가 있길 바래
우리가 함께 얻을 수 있는
내가 널 내 손으로 만들어줄게)
널 보게 해줄게)
당신은 나를 위해 의미되었다(당신을 내 것)
널 끝없이 사랑하고 싶어
오,평생 로맨스 한 개만 찾고 있어
(누군가가 매우 평범하다고 말했다)나는 내가 생각할 것이다
(고통 없음 이익 없음)당신을 기회를 잡으십시오
(당신에 기회를)
내가 이기려고 하는 거 알잖아
내가 만들어줄게
(나는 너를 내 것으로 만들 것이다)
넌 내 마음을 사로잡았어
그리고 나는 대답을 거절하지 않을 것이다
내가 널 내 손으로 만들어줄게)
(나는 너를 내 것으로 만들거야)
우리가 함께 할 수 있는 기회가 있다고 생각합니다
내가 널 내 손으로 만들어줄게)
널 보게 해줄게)
당신은 나를 위해 의미되었다(당신을 내 것)
끝없이 사랑하고 싶어)
내가 널 내 손으로 만들어줄게
그리고 나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
(너를 내 것으로 만들거야,나는 너를 내 것으로 만들거야)
오,당신은 내 마음을 사로 잡았다
우리가 함께,함께,함께 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
널 만들거야 그리고 널 사랑할 거야…