Natalie Cole — I Can't Say No 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "I Can't Say No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, there you are
If you ask me to walk a thousand miles
Just to be where you are
I can’t say no if you ask me If I had a dime, it’s yours as well as mine
I’d keep the penny, you know I would
And gladly give you the nine
I can’t say no if you ask me If you told me tonight to get up Pack my bags, let’s go away
I wouldn’t even care what my mommy
What my daddy might have to say
'Cause I can’t say no if you ask me No, you’re too beautiful to be, to be No, you mean everything to me No, and that’s why I, that’s why I, that’s why I I can’t say no if you ask me Sometimes I get so angry with him
I walk around and I pout all day
And then he kisses me and asks me, do I love him
In a sweet, soft, sexy kind of way
I can’t say no if he asks me Ooh, no, I can’t say no if he asks me I can’t say no if you ask me I can’t say no if you ask me I can’t say no if you ask me
가사 번역
여기 있다,여기 있다
천 마일을 걸으라고 한다면
당신이 있는 곳에 다만 있기 위하여
내가 한푼도 가졌냐고 물으면 안 된다고 할 순 없어
내가 돈 가져갈게요
그리고 기꺼이 당신에게 구를 제공합니다
오늘 밤에 짐 싸라고 했다면 거절할 수 없어
난 내 엄마조차도 신경 안 써
우리 아빠가 해야 할 말은
싫다고 하면 안 된다고 말하면 안 돼 너무 아름다워서 나한테 모든 걸 말하는 거야
나는 주위를 걸어 나는 하루 종일 고집
그리고 그는 나에게 키스하고 나에게 묻는다.
달콤한,부드럽고 섹시한 종류의 방법으로
싫다고 하면 안 돼 싫다고 하면 안 된다고 하면 안 돼