Natalie Cole — I Love Him So Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "I Love Him So Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today we broke up, tomorrow we’ll make up And again he’ll hang up on me
But you see I know he’ll never hurt me I know he’ll never desert me And so I just say that’s my man anyway
Tonight we’ll love plenty, tomorrow maybe not any
But I’m sure he’ll come through just in time
And to me he’s more than just a man
He’s my life so I understand why things has got to be his way
And I love him so much, so much 'til it hurts me Yes, I do, so much, so much 'til it hurts me He makes me cry when I wanna laugh sometimes
His moods, they keep changing all the time
But I know just where his head is when its not laying on top of mine
His world is not so different and you may not believe
But I’m sure you’d understand him if you were me And that’s why this world can’t look and frown
But I’ll never let him down
That is my man and he means the world to me And I love him so much, so much 'til it hurts me Yes, I love him so much, so much 'til it hurts me Oh (so much, so much 'til it hurts me)
I love him so (so much, so much 'til it hurts me) much
So much, so much--
가사 번역
오늘 우리는 헤어졌고,내일 우리는 화해 할 것이고,다시 그는 나를 끊을 것이다
하지만 그는 절대 날 해치지 않을 거야 난 절대 날 버리지도 않을 거야
오늘 밤 우리는 많이 사랑합니다,내일 어쩌면 어떤
그러나 나는 그가 단지 시간에 통해 올 것이다 확신합니다
그리고 나에게 그는 단지 남자 이상입니다
그는 내 인생이야.그래서 나는 왜 일이 그의 방식이어야하는지 이해한다.
그리고 나는 그를 너무 사랑하고,너무 많이 사랑해.
그의 기분,그들은 모든 시간을 변경 유지
그러나 나는 그의 머리가 어디에 있는지 알고있다.
그의 세계는 그렇게 다르지 않다 그리고 당신은 믿지 않을 수 있습니다
하지만 네가 나라면 너도 이해할거야.그래서 이 세상이 얼어붙어보지도 못하는 거야.
그러나 나는 그를 실망시키지 않을 것이다
는 남자와 그가 세상을 의미하고 나는 그를 사랑하는 많은,많은'때까지 나를 그렇다,나는 그를 사랑하는 많은,많은 때까지'it hurts me Oh(너무 많은,많은 때까지'it hurts me)
나는 그를 너무 좋아한다(너무 많이,너무 많이 아파 할 때까지).
너무 많이,너무 많이--