Natalie Cole — Nobody's Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "Nobody's Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked away from you once before
I still see you standing at the door
Trying to find the strength to say goodbye to you
Maybe we were wrong, gotta find what’s right for me Oh yes, we were brave to go our separate ways
But these days I wonder who’s gonna
I am nobody’s soldier
Marching to the rhythm of a lonely heart
I am nobody’s soldier
When my battle is over I’ll be nobody’s soldier
Life itself is war enough
I can’t win for you, you can’t lose for me
(I can’t win for you, you can’t lose for me)
Broken hearts and dreams we left along the way
Will only give us strength to fight another day
Maybe I just live too hard and love too much
But fighting, win or lose
I’ll be nobody’s soldier
Marching to the rhythm of a lonely heart
(A lonely heart)
I am nobody’s soldier
When my battle is over I’ll be nobody’s soldier
Where do we begin to learn to live again?
Find a place for me and one day we’ll be free
When lovers part they leave their broken dreams behind
And their wounded heart to heal
Still I am nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
Marching to the rhythm of a lonely heart
(A lonely heart)
I am nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
When my battle is over I’ll be nobody’s soldier
No, no, no, no, nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
Marching to the rhythm of a lonely heart
I’ve got a lonely heart
Nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
Nobody’s soldier
Nobody’s soldier
A lonely heart
Nobody’s soldier
가사 번역
전에 한 번 널 떠났어
문 앞에 서 있는 게 아직도 보여
당신에게 작별 인사를 할 수있는 힘을 찾기 위해 노력
어쩌면 우리는 잘못했다,꼭 나를 위해 옳은 일을 찾아 오,그래,우리는 우리의 별도의 길을 갈 용감했다
하지만 요즘은 누가
난 누구의 군인도 아니야
외로운 심장의 리듬으로 행진
난 누구의 군인도 아니야
내 전투가 끝나면 난 누구의 군인이 될 수 없어
생활 자체는 충분히 전쟁이다
난 당신을 위해 이길 수 없어,당신은 나를 위해 잃을 수 없습니다
(나는 당신을 위해 이길 수 없다,당신은 나를 위해 잃을 수 없다)
깨진 마음과 꿈 우리는 길을 따라 왼쪽
다른 날과 싸울 힘을 줄 것입니다
어쩌면 난 그냥 너무 열심히 살고 너무 많이 사랑 해요
그러나 싸움,승리 또는 손실
난 누구의 병사가 될 수 없어
외로운 심장의 리듬으로 행진
(외로운 마음)
난 누구의 군인도 아니야
내 전투가 끝나면 난 누구의 군인이 될 수 없어
우리는 어디에서 다시 살고 배울 시작합니까?
나를 위해 장소를 찾아 어느 날 우리는 무료로 할 수 있습니다
연인이 부를 때 그들은 뒤에 그들의 부서지는 꿈을 남겨둡니다
그리고 치유하는 그들의 상처 입는 심혼
아직도 나는 누구의 군인입니다
(아무도 병사)
외로운 심장의 리듬으로 행진
(외로운 마음)
난 누구의 군인도 아니야
(아무도 병사)
내 전투가 끝나면 난 누구의 군인이 될 수 없어
아니,아니,아니,아니,아무도 군인이야
(아무도 병사)
외로운 심장의 리듬으로 행진
나는 외로운 마음을 가지고있다
아무도 병사
(아무도 병사)
아무도 병사
아무도 병사
외로운 마음
아무도 병사