Natalie Cole — Tell Me All About It 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "Tell Me All About It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By Michael Franks
Love, when we touch I shiver
Just body language can you blame it My love’s like a raging river
And I think you’re the one to tame it You, you’re the quiet, shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it I got ways to make you
Make you tell me all about it That’s what I’m gonna do Till you tell me all about it Making love till you do Till you tell me all about it
(Musical Interlude)
Me, I’m a lousy loner
Just call my number come be near me Me, I’m a soulful moaner
Stay chez moi so you can hear me You, you’re the quiet shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it
(Background singers repeat:
I got ways to make you, make you tell me all about it That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it Making love till you do, till you tell me all about it)
I got ways
I got some special ways
I got some very special ways to make you tell me Baby, baby
(Scat)
Tell me, tell me I got ways to make you
Make you love me
(Background singers change to:
That’s exactly what I’m,
That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it We won’t stop making love,
Making love till you do, till you tell me all about it I got some ways,
I got ways to make you, make you tell me all about it)
Ooh, tell me that you love me Tell me all about it, Baby
(Scat)
Tell me, Baby, that you love me…
가사 번역
에 의해 마이클 프랭크스
사랑,우리가 만질 때 나는 떨다
그냥 신체 언어는 당신이 그것을 비난 할 수 내 사랑은 성난 강처럼
그리고 나는 당신이 그것을 길들인 것 같아요,당신은 조용하고 수줍음 유형입니다
항상 속삭인다 절대 안 외쳐
내가 널 만들 수 있는 방법이 있어
모든 걸 털어놓으라고 해 사랑을 나눌 때까지
(음악 중주곡)
난 형편없는 외톨이야
그냥 내 전화 번호는 나 근처에 와서,나는 소울 moaner 입니다
체즈 모이 유지 그래서 당신은 당신이 조용한 수줍은 유형있어,내 말을들을 수 있습니다
항상 속삭인다 절대 안 외쳐
그 얘기 좀 해봐요
(배경 가수 반복:
내가 할 수 있는 방법이 있어 내가 할 수 있는 일이야)
나는 방법을 얻었다
나는 특별한 방법을 얻었다
아주 특별한 방법이 있어
(Scat)
말해 봐,내가 널 만들 방법이 있다고
나를 사랑하게 만들어
(배경 가수 변경:
그게 바로 내가,
그게 내가 할 일이야,네가 모든 걸 말해주기 전까진,
당신이 할 때까지 사랑을 만들기,당신이 그것에 대해 모든 것을 말할 때까지 나는 몇 가지 방법을 가지고,
널 만들 방법이 있어)
오,사랑한다고 말해줘
(Scat)
말해봐,자기 날 사랑한다고…