Natalie Cole — Your Lonely Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "Your Lonely Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here you are right by my side
Words cannot express how I feel
Being this close to you
Heaven seems much nearer in your eyes
I wish that I could touch your lonely heart
I can see your face and I start to trembling all inside
Don’t know why but it’s true
We’re so close and yet so far away
Wish that I could touch your lonely heart
Open up and let my light inside
I just wanna be your friend
Let’s forget about the tears we’ve cried
Darling I just wanna love you
Wish that I could touch your lonely heart
Open up and let my light inside
I just wanna be your friend
Let’s forget about our foolish pride
Darling I just wanna love you
Wish that I could touch your lonely heart
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Here we are together now
Wanting you but don’t know how
Knowing I care for you
Even if we have to start all over again
Wish that I could touch your lonely heart
Open up and let my light inside
I just wanna be your friend
Let’s forget about the tears we’ve cried
Darling I just wanna love you
Wish that I could touch your lonely heart
Open up and let my light inside
I just wanna be your friend
Let’s forget about our foolish pride
Darling I just wanna love you
Wish that I could touch your lonely heart
Open up and let my light inside
I just wanna be your friend
Let’s forget about the tears we’ve cried
Darling I just wanna love you
Wish that I could touch your lonely heart
(Open up and let my light inside) Oh----
(I just wanna be your friend) I just wanna be your friend
(Let's forget about the tears we cried)
Ooh, hoo my darling I just wanna love you
Wish that I could touch your lonely heart
(Open up and let my light inside) Open up, let my light inside
(I just wanna be your friend) I just wanna be your friend
(Let's forget about our foolish pride) Ooh, hoo my darling I just wanna love you
Wish that I could touch your lonely heart…
가사 번역
여기 당신이 바로 내 옆에 있습니다
말은 내가 어떻게 느끼는지 표현할 수 없다
이렇게 가까이 있는 게
천국은 당신의 눈에 훨씬 가까이 보인다
네 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다
네 얼굴을 보니 속이 다 떨리기 시작했어
왜 그런지 모르지만 사실이야
우리는 너무 가까이 아직 멀리있어
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
문 열고 안으로 내 빛을 보자
네 친구가 되고 싶어
우리가 울었던 눈물을 잊어 버리자
사랑 난 그냥 싶어 당신을 사랑
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
문 열고 안으로 내 빛을 보자
네 친구가 되고 싶어
우리의 어리석은 자존심은 잊어 버립시다
사랑 난 그냥 싶어 당신을 사랑
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
후후후후후후후후후후후
여기 우리는 지금 함께 있습니다
당신을 원하지만 방법을 몰라
내가 널 아낀다는 걸 알면서도
우리가 다시 시작해도
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
문 열고 안으로 내 빛을 보자
네 친구가 되고 싶어
우리가 울었던 눈물을 잊어 버리자
사랑 난 그냥 싶어 당신을 사랑
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
문 열고 안으로 내 빛을 보자
네 친구가 되고 싶어
우리의 어리석은 자존심은 잊어 버립시다
사랑 난 그냥 싶어 당신을 사랑
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
문 열고 안으로 내 빛을 보자
네 친구가 되고 싶어
우리가 울었던 눈물을 잊어 버리자
사랑 난 그냥 싶어 당신을 사랑
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
(열어 내 빛을 보자)오----
난 그냥 싶어 당신의 친구가 될
(우리가 울었던 눈물을 잊어 버리자)
오,내 사랑 난 그냥 당신을 사랑하고 싶어
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.
(열어 내 빛을 보자 내부)열어 내 빛을 보자
난 그냥 싶어 당신의 친구가 될
우리 바보같은 자존심은 잊어버려
내가 너의 외로운 마음을 만질 수 있었으면 좋겠다.…