Natalie Merchant — Cowboy Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Cowboy Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a Saturday afternoon romance
between a cowboy and a fool
a drunken meet up in a crude saloon
a poor Rocky Mountain town
he’s a scoundrel and
she’s no pearl
together they are two lovers cruel
got her balanced on his knee
he knows exactly what to say
«you ain’t been born
til you get out of town
and honey,
you might come with me»
«if you do…
spare the innocent ones
I’ll take you with me together we will be drifters free»
got her tangled in his arm
she’s a lusting, trusting fool
«no man born can rule me that I’ve sworn
but stranger if you do
I’ll belong to you»
«if you do…
would you spare the innocent ones
would you take me with you?
can you love the land
and love me too?»
as he grows sober
sees his love anew
in morning light so true
he gets on the move
on the move
가사 번역
토요일 오후 로맨스
카우보이와 바보 사이
술취한 술집에서 만나
가난한 록키 마운틴 타운
그는 악당이고
진주가 아냐
그들은 함께 잔인 두 연인이다
그의 무릎에 그녀의 균형을 얻었다
그는 정확히 무슨 말을 알고있다
"넌 태어나지 않았어"
당신이 도시에서 얻을 때까지
그리고 꿀,
나랑 같이 가자»
"당신이 할 경우…
무고한 사람들을 살려주세요
내가 함께 데려다 줄게 우리는 무료로 드리프터가 될 것입니다»
그녀의 팔에 얽힌 있어
그녀는 미끼를 쓰고 바보를믿고 있어
"태어난 사람이 내가 맹세 한 것을 나를 지배 할 수 없다
그러나 낯선 사람이 당신이 할 경우
난 당신 것이오»
"당신이 할 경우…
무고한 사람들을 살려주겠나?
같이 가줄래?
당신은 땅을 사랑 할 수 있습니까
그리고 너무 날 사랑?»
그는 냉정 성장
그의 사랑을 새롭게 본다.
아침 빛에 너무 사실
그는 이동 얻을
이동 중