Natalie Merchant — Dust Bowl 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Dust Bowl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should know to leave them home. They follow me through the store
With
These toys I can’t afford. «Kids, take them back, you know better than
That.»
Dolls that talk, astronauts, T.V. games, airplanes, they don’t
Understand
And how can I explain? I try and try but I can’t save. Pennies,
Nickels,
Dollars slip away. I’ve tried and tried but I can’t save.
My youngest girl has bad fever, sure. All night with alcohol to cool
And
Rub her down. Ruby, I’m tired, try and get some sleep. I’m adding
Doctor’s
Fees to remedies with the cost of three day’s work lost. I try and try
But
I can’t save. Pennies, nickels, dollars slip away. I’ve tried and
Tried but
I can’t save. The hole in my pocketbook is growing.
There’s a new wind blowing they say, it’s gonna be a cold, cold one.
So Brace yourselves my darlings, it won’t bring anything much our way but
More
Dust bowl days.
I played a card in this weeks game. Took the first and the last
Letters in Three of their names. This lottery’s been building up for weeks. I Could be Lucky me with the five million prize, tears of disbelief spilling out
Of my Eyes. I try and try but I can’t save. Pennies, nickels, dollars slip
Away.
I’ve tried and tried but I can’t save. The hole in my pocketbook is Growing.
There’s a new wind blowing they say, it’s gonna be a cold, cold one.
So Brace yourselves my darlings, it won’t bring anything much our way but
More
Dust bowl days.
가사 번역
집에 두고 가야겠어요 그들은 상점을 통해 나를 따라
와 함께
이 장난감은 내가 감당할 수 없어. "아이들은,당신이 더 나은보다 알고,그들을 다시 받아
그.»
인형들,우주비행사들,티비 게임들,비행기...
이해
그리고 어떻게 설명 할 수 있습니까? 하지만 살릴 수 없어요 페니,
니켈,
달러는 멀리 미끄러. 나는 시도하고 시도했지만 나는 저장할 수 없습니다.
내 막내 소녀는 물론,나쁜 열이 있습니다. 술 마시러 밤새도록
그리고
그녀를 문질러. 루비,피곤해 가서 좀 자 나는 추가하고있다
의사의
잃어버린 3 일 작품의 비용으로 구제 비용. 나는 시도하고 시도
하지만
구할 수 없어요 페니,센트,달러는 멀리 미끄러. 나는 시도하고
시도했지만
구할 수 없어요 내 수첩에 구멍이 커지고 있어
새로운 바람이 불고 있어 차갑고 차가운 바람이 될거야
그러니 내 달링들 마음 단단히 먹어,그것은 우리의 많은 방법을 가져 오지 않을 것이다.
더 많은 것
먼지 그릇 일.
나는 이 주 게임에 있는 카드를 했습니다. 첫 번째와 마지막
그들의 이름 세 글자. 이 복권은 몇 주 동안 지어졌습니다. 나는 밖으로 유출 불신의 눈물,오백 만 상 저를 운이 될 수 있습니다
내 눈의. 하지만 살릴 수 없어요 페니,센트,달러 슬립
멀리.
나는 시도하고 시도했지만 나는 저장할 수 없습니다. 내 수첩에 구멍이 커지고 있어
새로운 바람이 불고 있어 차갑고 차가운 바람이 될거야
그러니 내 달링들 마음 단단히 먹어,그것은 우리의 많은 방법을 가져 오지 않을 것이다.
더 많은 것
먼지 그릇 일.