Natalie Merchant — I Saw a Ship A-Sailing 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "I Saw a Ship A-Sailing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I saw a ship a sailing
It was sailing on the sea
It was full of pretty things
For baby and for me
There were sweetmeats in the cabin
There were apples in the hold
The sails were made of silk
And the masts were made of gold
I saw a ship a sailing
It was sailing on the sea
It was full of pretty things
For baby and for me
The four-and-twenty sailors
That stood upon the decks
Were four-and-twenty little mice
With chains around their necks
And the captain was a yellow duck
With a packet on his back
And when the ship began to move
The captain cried, a latter lap
I saw a ship a sailing
It was sailing on the sea
It was full of pretty things
For baby and for me
가사 번역
글쎄,난 배를 항해 보았다
그것은 바다에서 항해했다
그것은 예쁜 것들로 가득 차 있었다
아기와 나를 위해
오두막에 스위트메이트가 있었어
홀드 에 사과 가 있었다
돛은 실크로 만들어졌어
그리고 돛대는 금으로 만들었습니다
나는 배를 항해하는 것을 보았다
그것은 바다에서 항해했다
그것은 예쁜 것들로 가득 차 있었다
아기와 나를 위해
4 명과 20 명의 선원들
갑판에 서서
네-스물 작은 쥐했다
목의 주위에 사슬로
그리고 선장은 노란 오리였습니다
그의 등에 있는 패킷으로
그리고 우주선이 움직이기 시작했을 때
선장은 후자 무릎을 울었다
나는 배를 항해하는 것을 보았다
그것은 바다에서 항해했다
그것은 예쁜 것들로 가득 차 있었다
아기와 나를 위해