Natalie Merchant — My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look at my body
Look at my hands
There’s so much here that I don’t understand
Your face say these promises
Whispered like prayers
I don’t need them
Because I’ve been treated so wrong
I’ve been treated so long
As if I’m becoming untouchable
Well content loves the silence
It thrives in the dark
With fine winding tendrils
That strangle the heart
They say that promises sweeten the blow
But I don’t need them, no I don’t need them
I’ve been treated so wrong
I’ve been treated so long
As if I’m becoming untouchable
I’m the slow dying flower
In the frost killing hour
Sweet turning sour anduntouchable
Oh, I need the darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
I need a lullaby
A kiss good night
Angel sweet love of my life
Oh, I need this
I’m the slow dying flower
In the frost killing hour
Sweet turning sour anduntouchable
Do you remember the way that you touched me before
All the trembling sweetness I loved and adored
Your face saying promised whispered like prayers
I don’t need them
Oh, I need the darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
I need a lullaby
A kiss good night
Angel sweet love of my life
Oh, I need this
Well is it dark enough
Can you see me Do you want me Can you reach me Oh, I’m leaving
You better shut your mouth
And hold your breath
And kiss me now
And catch your death
Oh, I mean this
Oh, I mean this
가사 번역
내 몸 좀 봐
내 손 좀 봐
내가 이해하지 못하는 게 너무 많아
당신의 얼굴은 이러한 약속을 말한다
속삭였다 기도
나는 그들을 필요로하지 않는다
내가 잘못 대우 받았기 때문에
나는 너무 오래 치료되었습니다
마치 내가 건드릴 수 없는 것처럼
잘 내용은 침묵을 사랑
그것은 어둠 속에서 번성
정밀한 감기 심줄으로
심장을 졸라버리네
그들은 약속 타격을 달게 말한다
그러나 나는 그들을 필요로하지 않는다.
나는 그렇게 잘못 대우 받았다
나는 너무 오래 치료되었습니다
마치 내가 건드릴 수 없는 것처럼
나는 느린 죽어가는 꽃입니다
서리 살해 시간에
달콤한 신맛 돌기와 잡을 수없는
오,어둠이 필요해.
단맛
슬픔
약점
오,이게 필요해.
자장가가 필요해
키스 좋은 밤
천사 달콤한 사랑의 내 인생
오,이게 필요해.
나는 느린 죽어가는 꽃입니다
서리 살해 시간에
달콤한 신맛 돌기와 잡을 수없는
전에 나한테 손댔던 거 기억나?
내가 사랑하고 사랑받는 모든 떨리는 단맛
네 얼굴은 기도처럼 속삭였다며
나는 그들을 필요로하지 않는다
오,어둠이 필요해.
단맛
슬픔
약점
오,이게 필요해.
자장가가 필요해
키스 좋은 밤
천사 달콤한 사랑의 내 인생
오,이게 필요해.
음 그것은 충분히 어두운
어디 보자,어디 보자
입 다물어
그리고 숨을 참아
그리고 지금 키스
그리고 너의 죽음을 잡아라.
아,내 말은
아,내 말은