Natalie Merchant — Not In This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Not In This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I’ve been walking all alone through the wind and through the rain
Been walking through the streets and finding sweet relief
In knowing that it won’t be long.
Lately it’s occurred to me that I’ve had enough of that
And lately I’ve been satisfied by simple things
Like breathing in and breathing out.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Lately it’s occurred to me exactly what went wrong.
I realized I compromised, I sacrificed far too much for far too long.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, not on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today, swear I’m gonna change my ways.
Once mistaken in this life but never twice.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today…
가사 번역
최근에 나는 바람 속에서 비를 통해 혼자 걷고있다
거리를 걷고 달콤한 구호를 찾고있었습니다
오래 걸리진 않을 거야
최근에 나는 그 충분히 했어 나에게 발생했습니다
그리고 최근에 나는 단순한 것에 만족했습니다
숨쉬고 숨쉬는 것처럼요
다시는,이 삶에서,나는 두 번 걸릴 수 없습니다.
다시는,결코 당신의 인생에서,나는 같은 실수를 할 것입니다.
두 번이나 갈 수 없어
최근에 정확히 무엇이 잘못되었는지 나에게 발생했습니다.
내가 너무 오래 너무 많이 희생,내가 손상 깨달았다.
다시는,이 삶에서,나는 두 번 걸릴 수 없습니다.
다시는,당신의 인생에,내가 같은 실수를 할 것입니다.
두 번이나 갈 수 없어
오늘부터 여기서 시작해서,내 방식을 바꾸겠다고 맹세해.
이 인생에서 한 번 잘못하지만 결코 두 번.
다시는,이 삶에서,나는 두 번 걸릴 수 없습니다.
다시는,결코 당신의 인생에서,나는 같은 실수를 할 것입니다.
두 번이나 갈 수 없어
여기에서 오늘 시작…