Natalie Merchant — The Janitor's Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "The Janitor's Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’m in love with the janitor’s boy,
And the janitor’s boy loves me;
He’s going to hunt for a desert isle
In our geography.
A desert isle with spicy trees
Somewhere near Sheepshead Bay;
A right nice place, just fit for two
Where we can live always.
Oh I’m in love with the janitor’s boy,
He’s busy as he can be;
And down in the cellar he’s making a raft
Out of an old settee.
He’ll carry me off, I know that he will,
For his hair is exceedingly red;
And the only thing that occurs to me
Is to dutifully shiver in bed.
The day that we sail, I shall leave this brief note,
For my parents I hate to annoy:
«I have flown away to an isle in the bay
With the janitor’s red-haired boy.»
가사 번역
청소부 소년과 사랑에 빠졌어요,
청소부 소년이 날 사랑한대;
사막의 섬을 사냥할 거야
우리 지역에서요
매운 나무를 곁들인 사막 섬
양 테드 베이 근처 어딘가;
적당한 좋은 장소,다만 2 를 위해 적합하십시오
우리가 항상 살 수있는 곳.
청소부 소년과 사랑에 빠졌어요,
바쁘셔;
지하실에서 뗏목을 만들고 있어
오래 된 정착민에서.
그는 나를 데려다 줄 것이고,나는 그가 할 것이라는 것을 안다,
그의 머리에 대 한 대단히 빨간색;
그리고 나에게 발생하는 유일한 것은
침대에 충실 하 게 떨고 하는 것입니다.
우리가 항해하는 날,나는 이 간단한 메모를 남겨둘 것이다,
내 부모님을 위해 나는 성가 시게 싫어:
"난 궁지에 섬으로 날아갔습니다"
청소부의 빨간 머리 소년과 함께.»