Nataly Dawn — Please Don't Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Nataly Dawn의 노래 "Please Don't Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember quite well
The first time I took you home
We were so young
I didn’t think much of you
Sure you were cute and full of tricks
And a whole lot brighter than a guinea pig
But I didn’t think much of you back then
And I think you loved me first
Cause it sure took me a while
To figure out
That you were kinda special
But now you’re old and full of ticks
And you yell at everybody just for kicks
And I wish that you would just shut up
Why do you scream at me
Why do you scream
I don’t know why you have to do that
Cause things don’t seem
All that bad to me
Oh I’m beggin' you please
Baby please don’t scream
Do you remember that old cat
Who beat you up so bad
You almost didn’t make it
I almost couldn’t take it
But now you’re mean and paranoid
There’s not a piece of this house that you haven’t destroyed
And I wish that you would just shut up
You know I’ve loved a lot of men
And moved far away from them
And I hate to say it
But you’re my oldest friend
And I’m glad you’re around
Cause you still know how to make my favorite sound
But then I wish that you would just shut up
가사 번역
나는 아주 잘 기억한다
널 집에 처음 데려갔을 때
우린 너무 어렸어
난 널 별로 생각 안 했어
물론 당신은 귀여운 트릭이 가득했다
기니피그보다 훨씬 밝게
하지만 그땐 널 별로 생각 안 했어
그리고 네가 날 먼저 사랑했던 것 같아
시간이 좀 걸려서
알아 내기 위해
특별한 분이셨다고
하지만 지금 당신은 늙고 진드기로 가득 차 있습니다
그리고 당신은 단지 킥 모두에게 소리
그리고 난 네가 그냥 닥치길 바라
왜 소리질러?
왜 소리 지르는 거야?
왜 그렇게 해야 하는지 모르겠어
일이 잘 안 풀리니까
나에게 모든 나쁜
오,제발 부탁이야.
아기 소리 지르지 마
그 늙은 고양이 기억하니?
누가 널 때렸지?
당신은 거의 그것을 만들지 못했습니다
나는 거의 그것을 취할 수 없었다
하지만 지금 당신은 비열하고 편집증 적입니다
네가 파괴하지 않은 이 집도 없어
그리고 난 네가 그냥 닥치길 바라
난 많은 남자를 사랑했어
그리고 멀리 떨어져 그들에서 이동
그리고 나는 그것을 말하는 것을 싫어한다
하지만 넌 내 오랜 친구야
그리고 나는 당신이 주변에 있어서 기쁩니다
내가 제일 좋아하는 소리를 만드는 법도 알면서
하지만 난 네가 그냥 닥치길 바라