Nataly Dawn — Still a Believer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nataly Dawn의 노래 "Still a Believer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandma says I’m going to hell
Cause I met a boy and we make rock music
And the trouble is I know she means well
If I’m a misbehaving, it’s the devil’s due
And she says
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Grandma’s got a load to carry
Cause her own granddaughter is a no good heathen
I should have been a missionary
Then I’d have the right to tell the folks what to believe
And I’d say
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Cause I’m still a believer
I’m still a believer, I’m still a believer
I don’t know what I believe in
But I’m hoping that jesus
Won’t send us all to hell
When He finally sees us
And if He meets my grandma
He’ll get a second opinion
가사 번역
할머니가 내가 지옥에 간대
난 남자애를 만났고 록뮤직도 만들었고
그리고 문제는 그녀가 잘 의미 알고
내가 무례하게 굴면 악마의 짓이지
그리고 그녀는 말한다
인생은 시험일 뿐
절약 될 것입니다
그리고 그 이유는,나는 여전히 신자입니다
나는 아직도 신자입니다
나는 아직도 신자입니다
우리 할머니 만나면
그녀를 믿지 마라.
할머니는 짐 챙겨오셔
손녀딸은 이교도 따위 안 좋으니까
선교사였어야 했는데
그럼 사람들에게 어떻게 믿어야 할지 말할 권리가 있어요
그리고 나는 말할 것입니다
인생은 시험일 뿐
절약 될 것입니다
그리고 그 이유는,나는 여전히 신자입니다
나는 아직도 신자입니다
나는 아직도 신자입니다
우리 할머니 만나면
그녀를 믿지 마라.
인생은 시험일 뿐
절약 될 것입니다
그리고 그 이유는,나는 여전히 신자입니다
나는 아직도 신자입니다
나는 아직도 신자입니다
우리 할머니 만나면
그녀를 믿지 마라.
나는 아직도 믿는 사람이기 때문에
나는 여전히 신자이고,여전히 신자입니다
내가 뭘 믿는지 모르겠어
그러나 나는 예수님을 바라고 있어요
우릴 지옥으로 보내진 않을 거야
그가 마침내 우리를 볼 때
그리고 그가 우리 할머니를 만나면
그는 두 번째 의견을 얻을 것이다