Наташа Королёва — Московская Джульетта 가사 및 번역
이 페이지에는 Наташа Королёва의 노래 "Московская Джульетта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На последнем сеансе она, как всегда, одна.
Смотрит фильм о любви, в жизни нету её, увы.
В жизни только обман и насмешки из-за угла,
А она всё ждала, а она всё любви ждала.
Припев:
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
Фильм закончен и всех ждёт на улице мокрый снег,
Вместо сказки цветной лишь троллейбус гремит ночной.
Нежно дышит она на морозный узор окна,
Если б мог кто-нибудь её душу согреть чуть-чуть.
Припев:
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
가사 번역
마지막 세션에서,그녀는 항상 혼자입니다.
삶에,사랑에 대한 영화를 보는 것은 아아,그것은 없다.
인생에서,단지 속임과 코너 각국에서 조롱,
그리고 그녀는 계속 기다리고,사랑을 기다리고 있었다.
합창:
모스크바 줄리엣,
이 나이에 16
모스크바 로미오
너랑은 안 돼
모스크바 줄리엣,
그의 여섯 겨울에서
당신은 소중한 회의를 기다리고 있습니다
그 사람 혼자만.
이 영화는 완성되고 모두가 젖은 눈을 기다리고 있습니다,
동화 대신 밤에는 트롤리 버스 천둥 만 있습니다.
부드럽게 그녀는 창의 서리가 내린 패턴에 호흡,
누군가가 그녀의 영혼을 조금 따뜻하게 할 수 있다면.
합창:
모스크바 줄리엣,
이 나이에 16
모스크바 로미오
너랑은 안 돼
모스크바 줄리엣,
그의 여섯 겨울에서
당신은 소중한 회의를 기다리고 있습니다
그 사람 혼자만.