Natasha Bedingfield — Weightless 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha Bedingfield의 노래 "Weightless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have to keep reminding myself
I’m not like anyone else
That’s my face on my ID
That makes me V.I.P.
No one exactly like this
No one with my fingerprints
No one can touch you like me No, I can’t fake what you see
They told me, «Girl, to get your way, you’ve got to be a bitch!»
They say, «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
You start with little changes,
'Til you don’t know who you are
Surround yourself with friends
Who only call you a superstar
Oh yeah, oh yeah
(Ready, set, baby, let’s go)
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless,
I’m weightless, I’m weightless…
All the things I held in my fist
If I don’t let go, I don’t exist
They’ve become the things that define me How I look and the things to buy me That’s not important anymore
I feel me rising off the floor
Light as a feather, I’m carefree
I’m weightless…
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless, I’m weightless, I’m weightless
La, la la la la…
They told me, «Girl, to get your way, you’ve got to be a bitch!»
They say, «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
It seems to me you’re so heavy,
And weighs you down like lead
Don’t wanna be someone I hate
'Cause that don’t make no sense, no.
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
(ready, set, baby, let’s go)…
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless…
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless (ready, set, baby, let’s go)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (I'm free as a spirit)
Oh yeah, oh yeah (there's nothing holding me down)
Oh yeah… (nothing holding me down)…
가사 번역
계속 상기시켜줘야 해
난 다른 사람과는 달라
내 아이디 위에 내 얼굴이야.
그게 절 정맥주사라고 만들어요
이 같은 아무도 정확히
내 지문도 없고
아무도 나처럼 널 건드릴 수 없어 난 네가 보는 걸 속일 수 없어
그들은 나에게 말했다,"여자,당신의 방법을 얻기 위해,당신은 나쁜해야합니다!»
그들은 말한다,"남자는 여자를 얻을 수 없습니다,그는 더러운 부자가 아니라면!»
당신은 작은 변화로 시작,
네가 누군지 모를 때까지
친구와 함께 자신을 둘러싸고
당신을 슈퍼스타라고 부르는 사람
오,그래,그래
(준비,설정,아기,가자)
하늘은 한계
그리고 난 그냥 떠 싶어
희망의 여정에 정신으로 무료
줄을 잘라서 날 보내줘
난 무중력이고 무중력이야
땅에 닿는 풍선 수백만
세계의 무게는 우리를 아래로 잡으려고합니다
줄을 잘라서 날 보내줘
난 무중력이고 무중력이야,
난 무중력이고 무중력이야…
내 주먹에서 개최 된 모든 것들
놓지 않으면 난 존재하지 않아
그들은 내가 어떻게 보이는지,그리고 더 이상 중요하지 않은 나를 살 수있는 것들을 정의하는 것이되었습니다
나는 내가 바닥에서 상승 느낌
깃털로 빛,나는 평온 해요
나는 무게가 없다…
하늘은 한계
그리고 난 그냥 떠 싶어
희망의 여정에 정신으로 무료
줄을 잘라서 날 보내줘
난 무중력이고 무중력이야
땅에 닿는 풍선 수백만
세계의 무게는 우리를 아래로 잡으려고합니다
줄을 잘라서 날 보내줘
무중력,무중력,무중력,무중력
라 라 라 라…
그들은 나에게 말했다,"여자,당신의 방법을 얻기 위해,당신은 나쁜해야합니다!»
그들은 말한다,"남자는 여자를 얻을 수 없습니다,그는 더러운 부자가 아니라면!»
당신이 너무 무거운 것 같다,
그리고 리드처럼 무게가 넘을 거야
내가 싫어하는 사람이 되고 싶지 않아
그건 말이 안되니까
하늘은 한계
그리고 난 그냥 떠 싶어
희망의 여정에 정신으로 무료
줄을 잘라서 날 보내줘
난 무중력이고 무중력이야
(준비,설정,아기,가자)…
하늘은 한계
그리고 난 그냥 떠 싶어
희망의 여정에 정신으로 무료
줄을 잘라서 날 보내줘
난 무중력이고 무중력이야…
땅에 닿는 풍선 수백만
세계의 무게는 우리를 아래로 잡으려고합니다
줄을 잘라서 날 보내줘
나는 무중력 해요,난 무중력 해요(준비,세트,아기,가자)
오,그래,오,그래,오,그래(나는 정신으로 무료입니다)
오,그래,오,그래(나를 잡고 아무것도 없다)
(아무것도 나를 잡고 없습니다)…