Natasha St-Pier — Je Fais Comme Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Je Fais Comme Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au bout du fil
Ta voic r (c)sonne comme du m (c)tal
Et sous mes cils
Je sens couler une pluie d'(c)toiles
Mais je pr (c)fre
Que tu n’en saches jamais rien
C’est mon enfer
Alors pour le laisser serein
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Ma voix r (c)sonne d'(c)clats de rire
C’est plus facile
De te sourire que de te maudire
MЄme si je meurs
De ne jamais rien laisser para®tre
C’est ma douleur
Et pour que tu sois
L’homme que tu veux Єtre
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Nos voix peut-Єtre un jour seront
Un peu fragiles
Encore empreintes de notre passion
C’est ma torture
De croire que l’amour reviendra
Mais je m’assure
Qu’il n’y ait que moi dans cet (c)tat
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Thanks to /* */
가사 번역
스레드 끝에
Ta voic r(c)는 m(C)tal 처럼 들립니다
그리고 내 속눈썹 아래
나는(다)캔버스의 비를 느낀다
그러나 나는 pr(c)fre
당신이 그것에 대해 결코 알지 못한다는 것
이 내 지옥이다
그래서 고요한 떠나
내 인생의 레이©가 있는 것처럼
다 괜찮은 것처럼 하는 거야
난 마치 널 친구처럼 행동하는 것 같아
다 괜찮은 것처럼 하는 거야
스레드 끝에
내 목소리(c)웃음의 소리(C)clats
그것은 쉽게
당신을 저주하는 것보다 미소
내가 죽어도
결코 뒤에 아무것도 남겨 두지 마십시오
그것은 나의 고통입니다
그리고 당신을 위해
당신이 원하는 남자
내 인생의 레이©가 있는 것처럼
다 괜찮은 것처럼 하는 거야
난 마치 널 친구처럼 행동하는 것 같아
다 괜찮은 것처럼 하는 거야
스레드 끝에
우리의 목소리는 일일 수 있습니다
조금 깨지기 쉬운
여전히 우리의 열정의 각인
이건 내 고문이야
그 사랑이 돌아 올 것이라고 믿기 위해
하지만 난 확실히
이(c)tat 에 나만 보자
내 인생의 레이©가 있는 것처럼
다 괜찮은 것처럼 하는 거야
난 마치 널 친구처럼 행동하는 것 같아
다 괜찮은 것처럼 하는 거야
내 인생의 레이©가 있는 것처럼
다 괜찮은 것처럼 하는 거야
에 감사 /* */