Natasha St-Pier — Pardonnez-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Pardonnez-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On peut me parler
D’amour qu’en est pas,
De modernité
Qu’avance à grands pas
De béton armée
Sur des favelas,
Je ne fais
Qu'écouter
Autour de moi.
Encore me parler
D’endroits idylliques
Des gens toute l’année
Qui vivent de musique
Près des barbelés
Sur le Pacifique
Je ne fais
Qu'écouter
Ce qu’on m’explique,
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Pardonnez-moi
On peut me parler
D’amour qu’on reçoit,
Et me réciter
Tous les droits qu’on a,
On peut les chanter
Dans les favelas,
Je ne fais
Qu'écouter
Encore une fois
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
가사 번역
얘기 좀 하자
사랑 없는 것,
현대
즉 빨리 감기
강화된 콘크리트
빈민가,
나는 하지 않습니다
무엇을 듣고
내 주위에.
아직도 나한테 말하고 있어
목가적 인 장소
사람들 일년 내내
누가 음악에 의해 살고
가시철사의 가까이에
태평양
나는 하지 않습니다
무엇을 듣고
내가 말한 것,
나는 꿈을 꿀 수 있습니다
내가 어떻게 말하고있어 경우,
나는 사랑 할 수있다
내가 왜 그랬는지 말하면,
나는 모든 꿈
오랜만이야,
네 말 듣고 있어
거기에 있지 않고,
용서해 주세요
얘기 좀 하자
우리가 받는 사랑의,
그리고 나를 암송
우리가 가진 모든 권리,
우리는 그들을 노래 할 수 있습니다
빈민가에서,
나는 하지 않습니다
무엇을 듣고
다시 한번
나는 꿈을 꿀 수 있습니다
내가 어떻게 말하고있어 경우,
나는 사랑 할 수있다
내가 왜 그랬는지 말하면,
나는 모든 꿈
오랜만이야,
네 말 듣고 있어
거기에 있지 않고,
나는 꿈을 꿀 수 있습니다
내가 어떻게 말하고있어 경우,
나는 사랑 할 수있다
내가 왜 그랬는지 말하면,
나는 모든 꿈
오랜만이야,
네 말 듣고 있어
거기에 있지 않고,
용서해 주세요
용서해 주세요