Natasha St-Pier — Pourquoi Tant De Larmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Pourquoi Tant De Larmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n’as pas su retenir
Son coeur ou l’eau de tes yeux
On ne sait pas quoi dire
Quand il faut dire adieu
Et tout ces mots qui te viennent
Petits bouts de bouts de laine
Ils deviennent sanglots
Et coulent comme l’eau
À quoi nous sert d’aimer
À quoi nous sert d’offrir
Si c’est pour tant souffrir
Quand ca n’est pas assez
Pourquoi tant de larme
Oh oui tant de larme
Et ton coeur si lourd
De si peu d’amour
Oublier le charme
Oh bel oriflamme
Les serments d’un jour
Et le vide autour
Tu n’as pas su, ne t’en veux pas
Ceux qui le croient ne savent pas
Ya des ronces parfois
Que le désir ne voit pas
On se cogne on se débat
On oublie même parfois
Le comment le pourquoi
De l’amour de ses lois
Pourquoi tant de larme
Oh oui tant de larme
Et ton coeur si lourd
De si peu d’amour
Pourquoi tant de larme
Oh oui tant de larme
Et ton coeur si lourd
De si peu d’amour
Oublier le charme
Oh bel oriflamme
Les serments d’un jour
Et le vide autour…
가사 번역
당신은 기억할 수 없었다
그의 심장 또는 당신의 눈의 물
우리는 무슨 말을 해야할지 모릅니다
작별 인사를 할 때
그리고 당신에게 오는 모든 단어
양모 팁의 작은 비트
그들은 흐느낌이된다
그리고 물 같이 교류
우리가 사랑하는 것이 무엇이 좋은 것입니까
의 점은 무엇 제공
너무 많은 고통을 겪는다면
충분하지 않을 때
왜 그렇게 많은 눈물
오,그래 너무 많은 눈물
그리고 당신의 마음은 너무 무거운
그래서 작은 사랑
매력을 잊어 버려
오 아름다운 오리플람
뜻일 칼,하루 칼 날
그리고 주변의 공허함
자책하지마
모르는 사람들
때로는 브래지어가 있습니다
그 욕망은 볼 수 없습니다
우리는 충돌합니다
우리는 심지어 때때로 잊지
는 방법 왜
그의 법의 사랑의
왜 그렇게 많은 눈물
오,그래 너무 많은 눈물
그리고 당신의 마음은 너무 무거운
그래서 작은 사랑
왜 그렇게 많은 눈물
오,그래 너무 많은 눈물
그리고 당신의 마음은 너무 무거운
그래서 작은 사랑
매력을 잊어 버려
오 아름다운 오리플람
뜻일 칼,하루 칼 날
그리고 주변의 공허함…