Natasha St-Pier — Qu'Est Ce Qui Nous Empêche 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Qu'Est Ce Qui Nous Empêche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De quoi seront faites
Nos vies à tout les deux
De moments qu’on regrette
De ne pas avoir mieux
Où irons-nous
Quand il n’y aura plus rien
Plus d’amour
Quand on touchera la fin
Qu’est-ce qui nous empêche
Quand bien même de s’aimer
C’est pas la mer à boire
Alors pourquoi ne pas garder
En nous un petit espoir
On échangera nos larmes
Et puis les mots qui passent
On trouvera d’autres armes
Pour faire face
Mais qu’est-ce qui nous empêche
De nous aimer tout le temps
De plonger dans la brèche
Qu’ouvrent les sentiments
Mais qu’est-ce qui nous empêche
Et de quoi ca dépend
Qu’est-ce qui nous empêche
De nous aimer tout le temps
Je t’ai voulu dans ma toile
J’y ai mis mes couleurs
J’ai repeint les étoiles
De tes yeux sur mon coeur
On a fait sans bruit
Des dessins sur les nuages
On a trouvé dans la nuit
Un passage
Qu’est-ce qui nous empêche
De nous aimer tout le temps
De plonger dans la brèche
Qu’ouvrent les sentiments
Qu’est-ce qui nous empêche
Et de quoi ca dépend
Qu’est-ce qui nous empêche
De nous aimer tout le temps
De nous aimer tout le temps
On échangera nos larmes
Et puis les mots qui passent
On trouvera d’autres armes
Pour faire face
Qu’est-ce qui nous empêche
De nous aimer tout le temps
De plonger dans la brèche
Qu’ouvrent les sentiments
Qu’est-ce qui nous empêche
Et de quoi ca dépend
Qu’est-ce qui nous empêche
De nous aimer tout le temps…
가사 번역
의 무엇을 할 것인가
우리 모두에게 우리의 삶
우리가 후회하는 순간
더 나은 가지고 있지
우리는 어디로 갈 것인가
아무것도 없을 때
더 많은 사랑
우리가 끝에 도달 할 때
우리를 막는 것
얼마나 좋은 심지어 서로 사랑
그것은 마시는 바다 아니다
그래서 왜 계속
우리에게 약간의 희망
우리는 우리의 눈물을 교환할 것입니다
그리고 통과 단어
우리는 다른 무기를 찾을 수 있습니다
에 대처
그러나 우리를 막는 것
항상 우리를 사랑하기 위해서
침입으로 뛰어들기 위해서
어떤 열린 감정
그러나 우리를 막는 것
그리고 그것은 무엇을 의존 하는가
우리를 막는 것
항상 우리를 사랑하기 위해서
내 캔버스에
나는 그것에 나의 색깔을 뒀다
나는 별을 다시 칠했다
당신의 눈에서 내 마음
우리는 아무 소음도 하지 않았다
구름 위에 그림
밤에 발견했어요
통행
우리를 막는 것
항상 우리를 사랑하기 위해서
침입으로 뛰어들기 위해서
어떤 열린 감정
우리를 막는 것
그리고 그것은 무엇을 의존 하는가
우리를 막는 것
항상 우리를 사랑하기 위해서
항상 우리를 사랑하기 위해서
우리는 우리의 눈물을 교환할 것입니다
그리고 통과 단어
우리는 다른 무기를 찾을 수 있습니다
에 대처
우리를 막는 것
항상 우리를 사랑하기 위해서
침입으로 뛰어들기 위해서
어떤 열린 감정
우리를 막는 것
그리고 그것은 무엇을 의존 하는가
우리를 막는 것
항상 우리를 사랑하기 위해서…