Nate Laughlin — Half in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nate Laughlin의 노래 "Half in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think of all the things I’ve done
When I had someone
Remember all the little words
I tell you how I love you
But separate my heart
From getting in the way
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around
I know that I’m not sure
If I found someone
But I’m taking it for the cure
Maybe I should be
A little more on my knees
I’m thinking that one’s right
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around again
I’ve been thinking this one’s right
I’m not sure about the time, no no
There’s no simple way to say
When you’re getting in the way
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around
We’ve gotta cut it off before
We get turned around again
가사 번역
나는 내가 한 모든 일을 생각한다
내가 누군가를 가질 때
모든 작은 단어를 기억
내가 당신을 어떻게 사랑하는지 당신에게
하지만 내 마음을 분리
방해해서
왜냐면 너와 난 더이상 얘기하지 않으니까
날'베이비'라고 부르지 마»
우리 둘 중 하나가 되는 건 불공평해요
반은 사랑하지만 반은 어쩌면
전에 잘라야 해
돌아서
나는 확실하지 않다 것을 알고
내가 누군가를 발견하면
하지만 치료법을 위해서
어쩌면 내가해야한다
내 무릎에 조금 더
나는 그 하나의 권리 생각 해요
왜냐면 너와 난 더이상 얘기하지 않으니까
날'베이비'라고 부르지 마»
우리 둘 중 하나가 되는 건 불공평해요
반은 사랑하지만 반은 어쩌면
전에 잘라야 해
우리는 다시 돌아서
이게 옳다고 생각했어
지금은 잘 모르겠어요
말할 간단한 방법이 없습니다
당신이 길을 얻을 때
왜냐면 너와 난 더이상 얘기하지 않으니까
날'베이비'라고 부르지 마»
우리 둘 중 하나가 되는 건 불공평해요
반은 사랑하지만 반은 어쩌면
전에 잘라야 해
돌아서
전에 잘라야 해
우리는 다시 돌아서