Nate Ruess — AhHa 가사 및 번역
이 페이지에는 Nate Ruess의 노래 "AhHa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah ha, ha-ah-ah. Ah ha, ha-ah-ah.
Ah ha, ha-ah-ah. Ah ha, ha-ah-ah.
Ah ha, ha-ah-ah…
Left you, falling on the floor
headed for the door
went straight to Philadelphia.
Oh no, what have I begun?
Called my mother, said I love her
had another and another one.
Questions, questions, suddenly suggestions.
Where was anyone at the start of this thing?
Hold that gold up over your shoulder
alls I needs a place to grieve.
Oh, it’s for the best you didn’t listen.
It’s for the best we get our distance (oh oh woah oh).
It’s for the best you didn’t listen.
It’s for the best we get our distance.
Oh lord, I feel alive!
I’ve gone and saved my soul!
If all that you read is everything you believe
then let go, then let go, then let go!
Now I’m over my head
acting like I never started over again.
I am the city I’m from
always wanting more than just a word on my arm.
Oh, I know, I can’t believe
that I’d let it get to me.
Good to know I won’t become
everything I’m afraid of.
Oh, it’s for the best you didn’t listen.
It’s for the best we get our distance (oh oh woah oh).
It’s for the best you didn’t listen.
It’s for the best we get our distance.
Oh lord, I feel alive!
I’ve gone and saved my soul!
If all that you read is everything you believe
then let go, then let go, then let go!
Mama don’t cry.
I was once your little baby boy
so full of love and light.
By the time I turned 25
I was lost among the pavement
lower than the basement
and I couldn’t stand to smile.
I thought of taking my own life
but mama don’t cry.
I found songs among the tragic
hung my hat on sadness.
Mom, I think they’re trying to keep the grand romantic in me now that we got bottom lines.
But mom, I think I’m ready to free this grand romantic in me…
Look out, look out!
Oh lord, I feel alive!
I’ve gone and saved my soul!
If all that you read is everything you believe
then let go, then let go, then let go!
Oh lord, I feel alive!
It’s right here in my soul!
So if all that you read is everything you believe
then let go, then let go, then let go!
(Ah ha, ha-ah-ah)
가사 번역
아하하하하하하 아하하하하하하
아하하하하하하 아하하하하하하
아하하하하하하…
당신을 두고,바닥에 쓰러졌죠.
뜻문 향하고,문 향하고
필라델피아로 곧장 갔어
오,아니,나는 무엇을 시작했다?
엄마한테 전화해서 사랑한다고 했어
또 다른 하나 있었다.
질문,질문,갑자기 제안.
이 일의 시작 부분에 누군가 어디에 있었습니까?
그 금을 어깨 위로 잡아
슬퍼할 곳이 필요해
오,네가 듣지 않은 최선책이야.
그것은 우리가 우리의 거리(오 오 와우 오)를 얻을 최선입니다.
네가 듣지 않은 최선책이야
거리를 두는 게 최선이야
오 주님,나는 살아 느낌!
나는 가서 내 영혼을 저장했습니다!
당신이 읽은 모든 것은 당신이 믿는 모든 경우
그럼 놔줘 그럼 놔줘!
지금은 내 머리 위에 있어요
내가 다시 시작한 적이 없는 것처럼 행동해
난 내가 온 도시야
항상 내 팔에 단어 이상을 원하는.
아,나도 알아,믿을 수 없어
그게 나에게 다가오도록 내버려둘 거라고
내가 이렇게 될 수 없다는 걸 알게 되서 기쁘군
내가 두려워하는 모든 것.
오,네가 듣지 않은 최선책이야.
그것은 우리가 우리의 거리(오 오 와우 오)를 얻을 최선입니다.
네가 듣지 않은 최선책이야
거리를 두는 게 최선이야
오 주님,나는 살아 느낌!
나는 가서 내 영혼을 저장했습니다!
당신이 읽은 모든 것은 당신이 믿는 모든 경우
그럼 놔줘 그럼 놔줘!
엄마는 울지 마
나는 한때 너의 어린 아이였다.
사랑과 빛으로 가득 찬.
25 살이 되자
나는 포장 도로 사이에서 길을 잃었다
지하실보다 낮음
그리고 나는 미소를 참을 수 없었다.
나는 내 자신의 삶을 취할 생각
하지만 엄마는 울지 않아
나는 비극적 인 가운데 노래를 발견했다
내 모자를 슬픔에 매달아.
엄마,내 생각엔 그들이 지금 나한테 그랜드 로맨틱한 분위기를 유지하려는 것 같아
하지만 엄마,난 내 안에서 이 위대한 로맨틱함을 자유롭게 할 준비가 된 것 같아요…
조심해,조심해!
오 주님,나는 살아 느낌!
나는 가서 내 영혼을 저장했습니다!
당신이 읽은 모든 것은 당신이 믿는 모든 경우
그럼 놔줘 그럼 놔줘!
오 주님,나는 살아 느낌!
바로 여기 내 영혼이야!
그래서 만약 당신이 읽은 모든 것이 당신이 믿는 모든 것입니다
그럼 놔줘 그럼 놔줘!
(아,하-아-아)