Nate Ruess — You Light My Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Nate Ruess의 노래 "You Light My Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna throw the fight and kiss away your pain tonight
But that would only make this harder
She can’t stand to sleep alone
Oh no and I hate losing so I wait till we get tired
Well the cold outside knows we can’t be alone
So I throw my arms right beside hers
Then I close my eyes lean in for something more
And you-u-u light my fire
As your heartbeat keeps me warm
We take Fourth Street cross corners to the bar
Where I slurred convinced we could make it brighter
I know we’re not as young as we’d like to be But I like to think you’re bound to get the best of me
C’mon babe your love gets me high
I know one day I’ll fall for an oath
I just spend all my life trying to find her
But I burned down every door I’d ever shut
When you-u-u you light my fire
You light my fire, u-u
I wanna throw the fight and kiss away your pain tonight
But that would only make this harder
Well I know one day I’ll fall for an oath
I just spend all of my life on the run looking over my shoulder
Now I burn down every door I ever shut
When you
I said you-u-u
Oh when you-u-u light my fire
가사 번역
오늘 밤 너의 고통에 대해 싸우고 키스하고 싶어
그러나 그것은 단지 이것을 더 어렵게 만들 것입니다
그녀는 혼자 잠을 참을 수 없습니다
오,아니,나는 잃고 싫어 그래서 우리가 피곤 때까지 기다려
차가운 외부는 우리가 혼자가 될 수 없다는 것을 알고 있습니다
그래서 나는 내 팔을 그녀의 옆에 던져
그럼 난 더 뭔가를 기대고 내 눈을 닫습니다
그리고 넌 내 불에 불을 붙여
당신의 심장 박동이 나를 따뜻하게 해줄 때
4 번가 교차로 모퉁이를 돌면
내가 확신에 박차를 가한 곳에서 우리는 그것을 밝게 만들 수 있습니다
우리가 원하는 만큼 젊지 않다는 건 알지만
어이 베이비 당신의 사랑은 나를 높이
언젠간 난 맹세할 거야
난 평생을 그녈 찾으려고 노력했어
그러나 나는 내가 닫았을 모든 문을 불 태웠다.
내 불에 불을 붙일 때
넌 내 불에 불을 붙여
오늘 밤 너의 고통에 대해 싸우고 키스하고 싶어
그러나 그것은 단지 이것을 더 어렵게 만들 것입니다
언젠간 난 맹세할 거야
난 그냥 내 모든 인생을 내 어깨 너머로 보며 달린다.
이제 나는 내가 닫은 모든 문을 태워 버린다.
때 당신
내가 말했잖아...
오,당신이 내 불을 켰을 때