Nathalie Cardone — Et Si Je Pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathalie Cardone의 노래 "Et Si Je Pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si je pars
Me souhaiteras-tu le meilleur?
Dis-moi que: «oui»
Et que je peux partir ailleurs
Et si j’ai peur
Est-ce que je peux compter sur toi?
Pour toutes ses heures
Où je n'étais qu'à toi !
Je serais forte, même moitié morte
Je pousse encore une fois la porte
Même si le Diable m’emporte
Et si j’ai mal
Dis que tu seras toujours là
Au nom de notre amour
Dans ma vie désormais sans toi
Et si un je pleure
De loin tu me consoleras
Si mon cœur est trop lourd
Et qu’il ne bat plus que pour toi !
Je serais forte, je ne pleurerai pas
Mais dis que tu seras toujours fier
Et que je trouverais lLa lumière
Et si l’amour
Venait à croiser mon chemin
Dis que t’es pour
Que mon bonheur sera le tien
Et si l’amour
Venait à croiser mon destin
Dis-moi qu’un jour
Un jour ! Un jour ! Je referais… l’Amour
가사 번역
그리고 만약 내가 떠나면
당신은 나에게 최선을 다 할 것인가?
말해:"예»
그리고 나는 다른 곳으로 갈 수있다
그리고 내가 두려워하는 경우
당신을 믿어도 될까요?
모든 시간 동안
나는 단지 당신이었다 어디!
나는 강한 것,심지어 절반 죽은
나는 문을 다시 밀어
악마가 날 데려가더라도
그리고 내가 아프면
당신은 항상있을 것이다 말
우리 사랑의 이름으로
내 인생에서 너 없이
그리고 만약 내가 울면
멀리서 당신은 나를 위로 할 것입니다
내 마음이 너무 무거운 경우
그리고 그는 단지 당신을 위해 싸울 수 있습니다!
나는 강한 것,나는 울지 않을 것이다
하지만 당신은 항상 자랑스러워 할 것입니다 말
그리고 나는 빛을 찾을 것
그리고 만약 사랑
내 길을 건너 왔어요
당신을 위해 말
내 행복이 네 것이 되기를
그리고 만약 사랑
내 운명을 보러 왔어
그 어느 날 말해
어느 날! 어느 날! 나는 것입니다... 다시 사랑