Nathan Carter — Boat To Liverpool 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathan Carter의 노래 "Boat To Liverpool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sailed away from the ol north wall
Travellin feet gave me the call
Leavin, suitcase in my hand
With the price of a pint and an eat to bite
There was good ol craic on the boat that night
As we left our homes in Ireland
The lights they flickered from the shore
The boat was rockin to an fro
Headin for the docks of Liverpool
Oh we sang and danced the night away
The squeezebox an the fiddle played
Steppin off the boat in Liverpool
Rise up at the crack of dawn
Workin hard the whole week long
Night time, i play me ol guitar
We sang together one and all
Side by side an standing tall
The craic was good down in the Liffey bar
The lights they flickered from the shore
The pub was rockin to an fro
Down beside the docks of Liverpool
Oh we sang and danced the night away
The squeezebox an the fiddle played
Steppin out at night in Liverpool
Now that was many years ago
Good fortune came ill have you know
Leavin that ol suitcase in my hand
The time has come to bid adieu
To me good ol pals in Liverpool
Tomorrow ill be back in Ireland
The lights they flickered from the shore
The boat was rockin to and fro
Headin from the docks of Liverpool
Oh we sang and danced the night away
The squeezebox an the fiddle played
Steppin off the boat from Liverpool
Oh were steppin off the boat from Liverpool
(Thanks to Aimee for these lyrics)
가사 번역
멀리 팔자 북쪽 벽에서 항해
트라벨린 발에서 전화가 왔어
뛰어,내 손에 가방
한 파인트 한 가격과 함께 물린 먹고
그날 밤 배에 좋은 팔자 크레익이 있었어
아일랜드에 집을 떠났을 때
해안에서 불빛
보트는 이리저리 움직였어
리버풀 부두 헤드인
오,우리는 멀리 밤에 노래와 춤을 추었다
이 스퀴즈는 바이올린 연주 상자
리버풀에서 보트 끄기 스테핀
새벽에 일어나라
일주일 내내 열심히 일하십시오
밤 시간,나는 나 팔자 기타를 연주한다
우리는 함께 노래 한 모든
나란히 높이 서 있는
크레익은 술집에 있었다
해안에서 불빛
술집은 이리저리 멍청했어
리버풀 부두 옆
오,우리는 멀리 밤에 노래와 춤을 추었다
이 스퀴즈는 바이올린 연주 상자
리버풀의 밤에 스테핀 아웃
이제 몇 년 전이었다
행운이 아파서
내 손에 그 팔자 가방을 버리고
이제 작별인사 할 시간이야
나에게 리버풀의 좋은 팔 친구
내일 아픈 아일랜드에 다시 수
해안에서 불빛
배는 로큰과 이리저리했다
리버풀 부두에서 온 헤딘
오,우리는 멀리 밤에 노래와 춤을 추었다
이 스퀴즈는 바이올린 연주 상자
리버풀에서 보트 끄기 스테핀
오 리버풀에서 보트 떨어져 스테핀이었다
(이 가사에 대한 Aimee 덕분에)