Nathan Gray — Your Last Novelty 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathan Gray의 노래 "Your Last Novelty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
well i guess thats a reason.
i may not like it, thats too bad,
but i’m out of season like a lost and worn out fad.
yeah i guess thats a reason,
and it may be a sin but hey
i’ll end up moving on in the vintage bin
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
hey you ain’t showing me off like i used to remember.
you got sick of my face, i got sick of the fighting
the trend went so many years but just wasn’t a classic.
what we had girl was fleeting and strutting high fashion.
we were falling in love with our own new aesthetic.
you had me for so damn long till it lost all its passion
looking back it’s hard to see
how much of this relates to me,
now that it doesn’t really matter.
what’s the verdict, what’s the score.
what’s a song, 300 more.
but as your last novelty i’m flattered
and i guess there’s my reason…
가사 번역
계속 나아가다간 이유가 있을 거야
한 번 세련된 무엇 지금은 오래된 무서운 것 같다.
글쎄 난 그게 이유 같아요.
나는 그것을 좋아하지 않을 수도 있습니다,그게 너무 나쁘다,
그러나 나는 분실 및 마모 유행처럼 시즌을 벗어났습니다.
그래,그게 이유가 있니,
그리고 그것은 죄 일 수 있지만 헤이
나는 빈티지 빈에 이동 끝날 것
계속 나아가다간 이유가 있을 거야
한 번 세련된 무엇 지금은 오래된 무서운 것 같다.
내가 기억하던 것처럼 날 과시하지 않는구나
넌 내 얼굴에 질렸고 난 싸움에 질렸어
추세는 너무 많은 년 갔다하지만 단지 고전이 아니었다.
우리는 소녀가 덧 높은 패션을 뽐내며 있었다.
우리는 우리 자신의 새로운 미학에 사랑에 빠지고 있었다.
그 모든 열정을 잃기 전까진 날 그렇게 오래 붙잡았잖아
다시 찾고 그것은 볼 어렵다
이 중 얼마나 나와 관련이 있습니까,
이제 그것은 정말로 중요하지 않습니다.
평결은 무엇입니까,점수는 무엇입니까.
무슨 노래,300 더.
그러나 당신의 마지막 참신으로 나는 영광입니다
그리고 나는 나의 이유가 있다고 생각한다…