Nathan Lane — Betrayed 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathan Lane의 노래 "Betrayed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mail call! Here ya go, Bialystock, ya got a postcard.
A postcard? From where?
Brazil.
Brazil? Who do I know in Brazil?
Dear Max,
Rio is everything you said it was and more. Ulla and I think of you
every chance we get. In the morning, when we have breakfast on our terrace,
many different herrings. And in the evening, when we samba together in the
moonlight.
Sorry, must run. Ulla’s waiting, it’s almost eleven.
Wish you were here, Leo
Just like Cain and Abel
You pulled a sneak attack
I thought that we were brothers
Then you stabbed me in the back
Betrayed!
Oh boy, I’m so betrayed!
Like Samson and Delilah
Your love began to fade
I’m crying in the hoosegow
You’re in Rio getting laid!
Betrayed!
Let’s face it, I’m betrayed!
Boy, have I been taken
Oy, I’m so forsaken
I should have seen what came to pass
I should have known to watch my ass!
I feel like Othello
Everything is lost
Leo is Iago
Max is double-crossed!
I’m so dismayed
Did I mention I’m betrayed?
I used to be the king
But now I am the fool
A captain without a ship
A rabbi without a shul!
Now I’m about to go to jail
There’s no one who will pay my bail
I have no one who I can cry to No one I can say goodbye to
I’m drowning! I’m drowning here! I’m going down for the last time.
I-I-I see my whole life flashing before my eyes. I see a weathered old
farmhouse with a white picket fence. I’m running through fields of alfalfa with my collie, Rex. Stop it, Rex! I see my mother standing
on the back porch, in a worn but clean gingham gown, and I hear her
calling out to me, «Alvin! Don’t forget your chores. The wood needs
a-cordin and the cows need a-milkin'. Alvin, Alvin…» Wait a minute!
My name’s not Alvin! That’s not my life. I’m not a hillbilly.
I grew up in the Bronx. Leo’s taken everything. Even my past!
My past’s a dying ember
But wait… now I remember
How did it begin?
He walked into my office
With his cockamamie scheme
You can make more money
With a flop than with a hit
«We can do it, we can do it»
«I can’t do it»
«We can do it!»
«I can’t do it!» Goodbye Max!
Lord, I want that money!
I’m back, Max!
«Come on, Leo, we can do it!»
Step one, find the play!
See it, swirl it, touch it, kiss it!
Hello, Mister Liebkind
«Guten Tag, hop clop
«Guten Tag, hop clop»
Adolf Elizabeth Hitler?
«Guten Tag, hop clop
«Guten Tag, hop clop!»
Step two, hire the director
«Keep it gay, keep it gay, keep it…»
Two-three, kick, turn, turn, turn, kick, turn
Ulla!
Oooh wah wah woo-woo- wah-wah
Step three, raise the money
«Along came Bialy!»
Intermission!
Step four, hire all the actors
«A wandering minstrel I,
A think of shreds and…
Next! The little wooden boy
Next! That’s our Hitler!
«Opening night!»
Good luck, good luck, good luck
Break a leg! I broke my leg!
«Springtime for Hitler and Germany!»
A surprise smash!
«Springtime for Hitler and Germany!
It’ll run for years!
«Where did we go right?
Where did we go right?»
Gimme those books
Fat, fat, fatty!
Gimme those books
Books, fat
Books, fat
Books, fat
Books, fat!
Lousy fruit
Kill the actors
You ever eat with one?!
Then you ran to Rio
And you’re safely out of reach
I’m behind these bars
You’re banging Ulla on the beach!
Just like Julius Caesar
Was betrayed by Brutus
Who’d think an accountant
Would turn out to be my Judas!
I’m so dismayed
Is this how I’m repaid?
To be…
Betrayed!
BETRAYED!
가사 번역
메일 전화! 자,바이올리스톡 엽서 받아
엽서? 어디서?
브라질.
브라질? 브라질에서 누굴 알아?
최대 친애하는,
리오는 당신이 말한 모든 것 그리고 더 많은 것이다. 울라와 나는 당신을 생각
우리가 얻을 수있는 모든 기회. 아침에,우리는 우리의 테라스에서 아침 식사를하는 경우,
많은 다른 이제. 그리고 저녁에,우리가 함께 삼바 때
달빛
죄송합니다,실행해야합니다. 울라가 기다리고 있어 거의 11 살이야
여기 있었으면 좋았을텐데,레오
카인과 아벨처럼
너 몰래 공격했어
난 우리가 형제라고 생각했는데
날 등에다 찔렀어
배신당했어!
난 배신당했어!
삼손과 델릴라처럼
당신의 사랑은 퇴색하기 시작했다
난 후세고우에서 울어
넌 리오에 누워있어!
배신당했어!
현실을 직시하자,나는 배신 당했다!
야,내가 잡혀갔나?
오,나 너무 버림받았어.
나는 통과 온 것을 볼 수 있었다
엉덩이를 조심해야 했어!
오델로 같아
모든 것이 손실됩니다
레오가 야고
맥스는 이중 교차!
너무 무서워요
내가 배신했다고 말했던가?
난 왕이었소
하지만 지금은 내가 바보 야
배 없는 선장
통 없는 랍비!
이제 감옥에 갈거야
내 보석금을 낼 사람은 아무도 없어
작별인사도 못 하고 울 수 있는 사람은 없어요
물에 빠지고 있어! 난 여기서 죽어가고 있어! 저번엔 내려갈게요
내 인생이 눈앞에서 번쩍이는 게 보여 풍화된 낡은 거
흰색 말뚝 울타리가있는 농가. 내 콜리,렉스와 알팔파 필드를 통해 실행하고 있습니다. 그만해,렉스! 나는 나의 어머니가 서 참조하십시오
뒷 현관,착용하지만 깨끗한 깅엄 가운에,나는 그녀를 듣고
"앨빈! 집안일을 잊지 마세요. 나무 필요
코딘과 소들은 젖을 짜야 해 앨빈,앨빈...
내 이름은 앨빈이 아니야! 그건 내 인생이 아니야 난 촌뜨기가 아니야
브롱스에서 자랐어요 리오가 다 가져갔어 심지어 내 과거!
내 과거는 죽어가는 엠버야
하지만 잠깐...
어떻게 시작됐죠?
그는 내 사무실로 걸어
그의 코카마미 계획
당신이 더 많은 돈을 벌 수 있습니다
히트보다 플롭으로
"우리는 그것을 할 수 있습니다,우리는 그것을 할 수 있는»
"나는 그것을 할 수 없다»
"우리는 그것을 할 수 있습니다!»
"나는 그것을 할 수 없다!"안녕 맥스!
주님,나는 그 돈을 원한다!
돌아왔어,맥스!
"어서,레오,우리는 그것을 할 수 있습니다!»
한 단계,재생을 찾아!
그것을 참조하십시오,소용돌이,터치,키스!
안녕하세요,리브친드씨
구텐 태그 홉 클롭
구텐 태그 홉 클롭»
아돌프 엘리자베스 히틀러?
구텐 태그 홉 클롭
구텐탁,홉 클롭!»
두 단계,감독 고용
"게이 유지,게이 유지,그것을 유지…»
2-3,킥,턴,턴,턴,킥,턴
울라!
우와 우 우와와
세 단계,돈을 올립니다
"바이앨리를 따라 왔습니다!»
휴식시간!
4 단계,모든 배우 고용
"방황하는 음유시인 나,
갈가리 찢는 생각…
다음! 작은 나무 소년
다음! 히틀러잖아!
"개막 밤!»
행운을 빌어 요,행운을 빌어 요,행운을 빕니다
다리를 부러뜨려! 다리가 부러졌어!
"히틀러와 독일을 위한 봄!»
깜짝 스매쉬!
"히틀러와 독일을 위한 봄!
그것은 년 동안 실행됩니다!
"우리는 바로 어디로 갔습니까?
어디 우리가 바로 갔습니까?»
그 책을 내놔
지방,지방,지방!
그 책을 내놔
책,지방
책,지방
책,지방
책,지방!
형편없는 과일
배우 죽여
같이 먹어본 적 있어?!
그럼 당신은 리오에 달렸다
그리고 당신은 손이 닿지 않는 곳에 안전하게 있습니다
바 뒤에 있어요
해변에서 울라랑 잤잖아!
그냥 줄리어스 시저처럼
브루투스에 의해 배신당했습니다
누가 회계사를 생각하겠어
유다!
너무 무서워요
이렇게 갚아야 하나요?
할 수…
배신당했어!
배신당했어!