Nathaniel Merriweather — To Catch a Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathaniel Merriweather의 노래 "To Catch a Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel that you shouldn’t get involved in an intimate relationship
Until you are emotionally mature enough to handle it totally
Able to cope with your feelings and your sexuality
Without guilt, inhibition or phoniness
But with love, tenderness and honesty
Things were disappearing in my neighborhood
Once again somebody was up to no good
I saw that you were wanted
But not like I wanted you
And that’s when I knew I had to be with you
And that’s when I knew if I didn’t I’d be through
To end my grief I’d have to catch a thief
Your love is my relief, my love is your relief
Come into my window, it’s open every night
That’s where I’ll be waiting, I’ll keep off all the lights
I’m lying on my bed
Crown jewels on my head
I’d never give you up So come in from the cold,
I’d hide you from the cops, don’t be frightened now my love
I’ll take the life of crime, all to make you mine
Come in off that roof top, you’re so handsome, dressed in black
See you in the shadows, I’d like to see you on your back
Take this precious treasure
And I will treasure you
We’ll run away my dear, some place special have no fear
We’ll even change our names
We’ll be kinky, we’ll be strange
I’ll take the life of crime, all to make you mine
All to catch a thief
Your love is my relief, my love is your relief
Your love is my relief, my love is your relief
All to catch a thief
가사 번역
나는 당신이 친밀한 관계에 관여해서는 안된다 느낌
당신이 감정적으로 충분히 성숙하 때까지 그것을 완전히 취급하기 위하여
당신의 감각 및 당신의 성적에 극복할 수 있습니다
죄,금지 또는 음운 없이
그러나 사랑,부드러움 및 정직으로
우리 동네에선 모든 게 사라져
다시 한번 누군가가 좋은 최대 없었다
네가 원하는 걸 봤어
하지만 내가 원했던 건
그 때 당신과 함께 있어야 한다는 걸 알았어요
그 때 깨달았죠
내 슬픔을 끝내려면 도둑을 잡아야 해
당신의 사랑은 나의 구호,나의 사랑은 당신의 구호입니다
내 창문으로 와 매일 밤 열려있어
거기서 기다릴게요 불은 다 꺼놓을게요
내 침대에 누워
내 머리에 왕관 보석
난 절대 포기하지 않아,
경찰한테 숨어서 이젠 겁내지 마
내가 당신을 내 것으로 만들기 위해,범죄의 삶을 취할 수 있습니다
옥상에서 내려와 너무 잘생겼고 검은 옷을 입었네
그림자 속에서 보자꾸나
이 소중한 보물을 가져가라
그리고 나는 당신을 보물 것입니다
우리는 내 사랑 도망거야,어떤 특별한 장소는 두려움이 없다
우리는 심지어 우리의 이름을 바꿀 것입니다
우리는 변태가 될 것이고,우리는 이상 할 것입니다
내가 당신을 내 것으로 만들기 위해,범죄의 삶을 취할 수 있습니다
모든 도둑을 잡기 위해
당신의 사랑은 나의 구호,나의 사랑은 당신의 구호입니다
당신의 사랑은 나의 구호,나의 사랑은 당신의 구호입니다
모든 도둑을 잡기 위해