Nationalteatern — Revolver-Maggie 가사 및 번역
이 페이지에는 Nationalteatern의 노래 "Revolver-Maggie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Revolver-Maggie
Föddes för länge, länge sen
I Dublin
Hennes far sålde lumpor och skräp
Hon växte upp i slummen
Där lagen hette våld
I Texas
I den vildaste västern
Hennes liv blev en kamp
För det dagliga bröd
För att rädda sig undan
Sin faders misär och all nöd
Revolver-Maggie
Hon hade många äkta män
-och tre av dom dog för henne
Hon sköt i rent självförsvar
Hennes båda söner hamna på stillot
Och i den elektriska stolen
Revolver-Maggie
Hon rökte stora cigarrer
Och sköt som en karl
Rånade banker med Bonnie & Clyde
Och hon sköt inte ofta
Men när hon väl sköt
Revolver-Maggie
Blev dom trasigas legend
Ett helgon
En gangster av nödvändighet
Hon rånade dom rika
För det blev hon känd och älskad
I det roffande Texas
Hon stal för att hävda
De fattigas rätt
Mot såna som levde på andra
Och hade det fett
Revolver-Maggie
Nu håller hon krog
I sina födelse kvarter
I lönndom
Billig whisky och hembryggd öl
Hon säljer till folket
I Dublins slum
Och snuten går inte gärna dit
Revolver-Maggie
Hon röker stora cigarrer
Och skjuter som en karl
Fruktad och älskad av alla som vet:
Att hon skjuter rätt sällan
Men när hon väl skjuter
SÅ SKJUTER HON AV HELVETE!
가사 번역
리볼버-매기
오래 전 태어난
더블린에서
그녀의 아버지는 누더기와 쓰레기를 판매했다
그녀는 빈민가에서 자랐습니다
법이 폭력이라고 불리는 곳
텍사스
가장 거친 서쪽에서
그녀의 삶은 투쟁이 되었다
매일 빵을 위해
자신을 멀리 저장
그의 아버지의 불행과 모든 고통
리볼버-매기
그녀는 많은 남편이 있었다
그리고 그 중 셋은 그녀를 위해 사망
그녀는 순수 자기 방어에 촬영
그녀의 두 아들은 여전히
전기 의자에
리볼버-매기
그녀는 큰 담배를 피웠다
남자답게 총상을 입었지
보니&클라이드와 은행을 강탈
그리고 그녀는 자주 촬영하지 않았다
하지만 총을 쏘면
리볼버-매기
그들은 trasiga 의 전설이되었습니다
성자
필요성의 갱스터
그녀는 부자를 강탈
이를 위해 그녀는 유명하고 사랑 받았다
강탈 텍사스
그녀는 항에 훔친
가난한 자들의 권리
다른 사람들에 살았던 사람들에 대하여
지방
리볼버-매기
이제 그녀는 선술집을 잡고 있습니다
그들의 출생 분기
비밀
저렴한 위스키와 가정 양조 맥주
백성들에게 팔아넘기고
더블린의 빈민가
그리고 경찰은 거기 가기 싫어
리볼버-매기
그녀는 큰 시가를 피우는
그리고 남자처럼 촬영
알고 있는 모든 사람들에 의해 두려워하고 사랑받는:
그녀는 거의 촬영
하지만 쏘면
그녀는 지옥에서 쏠 것이다!