Native Deen — Ahad - The Story of Bilal 가사 및 번역
이 페이지에는 Native Deen의 노래 "Ahad - The Story of Bilal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See, I was born in enslaved, these men they bought and sold me They found me well-behaved, their reason would control me This creed, this land, these stones, they had become my master
But doubt lived in my soul, these Gods — they could not answer
But then one day I heard, about this pious man
Who spoke amazing words, I’ll meet him when I can
It all makes sense to me now, I feel my soul revive
I have the true faith inside, there is only one God…
AHAD, AHAD, AHAD,
ONE GOD! ONE GOD! ONE GOD
Oh now they’re me dragging me, into this scorching heat!
Endlessly lashing me, they want to see me beat
They place these boulders on me, they try to crush my spirit,
But don’t really know me, I stay so strong and bear it,
They hope and pray I’m weak, na my blood is African
I found the truth I seek, I’ll wont go back again
Unshakable belief, I endure this suffering
My heart will always beat, with one word that flows within
AHAD, AHAD, AHAD,
ONE GOD! ONE GOD! ONE GOD
His word was true again, my voice is strongest now
With freedom I ascend, atop this sacred house
I am the chosen one, to call this land to prayer
No mind this native’s tongue, God knows that I’m sincere
My voice will rise the masses, bring light upon their face
So know under the darkest ashes, there is a glowing blaze
There is only one God, lets reignite the flame
This message in my heart, this word my every vein…
가사 번역
내가 태어났다에서 노예로,이러한 남자들은 구입하고 판매 저에게 그들은 나에게 잘 작동,그 이유는 것이 제게 이 개념은 이 땅에,이러한 돌에,그들은 그가 내 마스터
그러나 의심 내 영혼에 살고,이 신들—그들은 대답 할 수 없었다
하지만 어느 날 이 교활한 남자에 대해 들었어
내가 할 수있을 때 누가 놀라운 말을,나는 그를 만날 수 있습니다
그것은 모두 나에게 의미가 지금,나는 내 영혼이 부활 느낌
내 안에는 진정한 믿음이 있다 오직 하나님만이 있다¶
아하드,아하드,아하드,
하나의 하나님! 하나의 하나님! 한 하나님
오,이제 그들은 나를 끌어들이고,이 뜨거운 더위에!
끝없이 날 때리며
이 바위를 나한테 씌우고 내 정신을 부수려고 해,
하지만 정말 날 몰라,나는 너무 강한 유지하고 그것을 부담,
그들은 내가 약하기를 희망하며 기도합니다.
나는 내가 찾는 진실을 발견,나는 다시 가지 않을 것이다
확고한 신념,나는 이 고통을 영속합니다
내 마음은 항상 내 흐르는 한 단어로 이길 것입니다
아하드,아하드,아하드,
하나의 하나님! 하나의 하나님! 한 하나님
그의 말은 다시 사실이었다,내 목소리는 지금 강하다
자유와 함께 나는 승천,이 신성한 집 꼭대기
내가 선택받은 자다 이 땅을 기도로 부르노라
이 나라의 혀는 신경 쓰지 마세요,하나님은 내가 성실하다는 것을 알고 있습니다
내 목소리는 대중을 기를 것이며,그들의 얼굴에 빛을 가져다 줄 것입니다
가장 어두운 재 밑에 빛나는 불꽃이 있습니다
오직 하나님만이 이 불꽃을 재연할 수 있습니다
이 메시지 내 마음 속에,이 단어 내 모든 정맥…