Native Deen — Our Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Native Deen의 노래 "Our Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s is said in traditions in the past
We’re made from the dust upon the earth
You and I one day we’ll be asked
How each day we treated her
How we are ruining her face, by the trees cut down just out of greed
How we put poison into her veins, we polluted the rivers and the seas
Now she is struggling to breath, the air we’ve spoiled, made a storm
And the fever that I know she feels, our earth heats beyond the norm
Oh how will she receive us, on the day we are laid to rest
Forgive us oh Lord, for what we’ve done to our earth
What have we done to our Earth
When will we open out eyes
And change the way we live our lives
Your Earth, My Earth, Our Earth, Our Earth.
Tierra, Prithvi, Jahan, Ziemia, Bumi Kita, Duniya, Turkish, Zamin, Ardina
(«Our Earth» or «Earth» in Spanish, Bengali/Hindi, Urdu, Polish, Indonesian,
Turkish, Persian and Arabic.)
I see her shivering shaking
cause of all of the mess we are making
But I’m feeling my people awaken
And were headed in a new direction
I’ve started to change the things I buy, I’m making adjustments to my place
I know that change It starts inside, recycling, watching what I waste
And now my voice I use to shout, when these companies try wheel and deal,
Every atom’s weight of good will count, to ease pain that she feels
But I feel a wind of change blowing from heaven above
Let’s heal all the wounds and pain we’ve caused to Naseeha ja’at min nabeena
Alayna an nahmeeha
Azrau shajarah
Takuno Sadaqa
Tajidu Baraka
Aqaluha Ashara
(Advice came from our Prophet
It is important to take care of the earth
Plant a tree, it will be like a charity
You will get reward, at least 10 times fold.)
가사 번역
그것은 과거에 전통에 말했다 이다
우린 흙으로 만들어졌어
당신과 나는 언젠가 우리는 질문 할 것입니다
어떻게 매일 우리는 그녀를 치료
우리가 어떻게 그녀의 얼굴을 망치는지,나무들이 탐욕에서
우리가 그녀의 정맥에 독을 넣어 어떻게,우리는 강과 바다를 오염
이제 그녀는 숨을 고투하고,우리가 버릇없는 공기,폭풍을 만들었습니다
그리고 내가 아는 열이 그녀가 느끼는,우리의 지구는 규범을 넘어 가열
오,그녀가 우리를 어떻게 받을 것인가,우리가 휴식하는 날에
우리가 우리의 지구에 한 일을 위해,오 주님 우리를 용서하십시오
우리는 우리의 지구에 무슨 짓을
언제 눈을 뜨죠?
그리고 우리가 우리의 삶을 사는 방식을 바꾸십시오
너의 지구,나의 지구,우리의 지구,우리의 지구.
티에라,프리트비,자한,지에미,부미 키타,두니 야,터키어,자민,아르디나
("우리의 지구"또는""땅에서는 스페인어,벵골어/힌디어,우르두어,폴란드어,인도네시아,
터키어,페르시아어,아랍어.)
나는 그녀의 떨고 떨고 참조하십시오
우리가 만들고 있는 모든 혼란 때문에
하지만 내 사람들이 깨어 난 느낌이야
그리고 새로운 방향으로 향했다
나는 내가 사는 것을 바꾸기 시작했다,나는 나의 장소에 조정을 하고 있다
나는 그 변화,재활용,내가 낭비 보는 내부에서 시작 알고있다
그리고 지금 내 목소리는이 회사가 바퀴를 시도하고 거래 할 때 나는 소리를하는 데 사용,
모든 원자의 좋은 무게는 그녀가 느끼는 고통을 완화하기 위해 계산됩니다
그러나 나는 위의 하늘에서 불고 변화의 바람을 느낀다
우리가 일으킨 상처와 고통을 치유하자 나베나 나베나 나세하
Alayna annahmeeha
아즈라우 샤자라
사다 카 다쿠노
타지두 바라카
아칼루하 아사라
(조언은 우리의 선지자에서 온
이 지구를 돌보는 것이 중요합니다
나무를 심어,그것은 자선 단체처럼 될 것입니다
당신은 적어도 10 배,보상을 얻을 것이다.)